Traduzione del testo della canzone The Look - Never Shout Never

The Look (originale)

The look upon her face
She was still girl at 21 but she had her mind made up
That she could never fall the way she felt for me
She used to be my lover but now she’s just an old friend
A bitter sweet self concluding end
The look upon her face when I told that I was leaving in the morning
It still haunts me, in my dreams oh
The look upon her face when I told that I was leaving in the morning
It still haunts me, in my dreams oh
The look upon her face
She still calls me up despite the fact
She said that she’s moved on
She’s seeing other guys just to piss me off
I know, she knows the way to make me sweat
But openly I say, that I could care less
The look upon her face when I told that I was leaving in the morning
It still haunts me, in my dreams oh
The look upon her face when I told that I was leaving in the morning
It still haunts me, in my dreams oh
Oh the look upon her face, the look upon her face
The look upon her face
Oh, the look upon her face
The look upon her face, the look upon her face
The look upon her face
The look upon her face, the look upon her face
It still haunts me in my dreams

The Look (traduzione)

Lo sguardo sul suo viso
Era ancora una ragazza a 21 anni, ma aveva una decisione
Che non avrebbe mai potuto cadere come provava per me
Era la mia amante, ma ora è solo una vecchia amica
Una fine autoconclusiva, dolce e amara
Lo sguardo sul suo viso quando ho detto che sarei partito la mattina
Mi perseguita ancora, nei miei sogni oh
Lo sguardo sul suo viso quando ho detto che sarei partito la mattina
Mi perseguita ancora, nei miei sogni oh
Lo sguardo sul suo viso
Mi chiama ancora nonostante il fatto
Ha detto che è andata avanti
Sta vedendo altri ragazzi solo per farmi incazzare
Lo so, lei conosce il modo per farmi sudare
Ma apertamente dico che potrebbe interessarmi di meno
Lo sguardo sul suo viso quando ho detto che sarei partito la mattina
Mi perseguita ancora, nei miei sogni oh
Lo sguardo sul suo viso quando ho detto che sarei partito la mattina
Mi perseguita ancora, nei miei sogni oh
Oh lo sguardo sul suo viso, lo sguardo sul suo viso
Lo sguardo sul suo viso
Oh, lo sguardo sul suo viso
Lo sguardo sul suo viso, lo sguardo sul suo viso
Lo sguardo sul suo viso
Lo sguardo sul suo viso, lo sguardo sul suo viso
Mi perseguita ancora nei sogni