Traduzione del testo della canzone The Past - Never Shout Never

The Past (originale)

And I sing songs about the past.
How I was raised and I was thrown out on my ass,
Cause I didn’t care.
About going to school.
And I saw the look in her eyes.
My mother nearly cried when I had told her that I had wanted to go,
Just to prove them wrong.
I’ve been smoking cigarettes since I was only fourteen,
Just to find an escape from this town that was so mean to me.
And I sing songs about my friends.
The way we grew up, and all the lose ends we used to laugh,
Cause we didn’t give a damn.
And I saw the look in my brother’s eyes,
When I told him I was leaving he couldn’t help but despise me.
He’s wanted out his whole life.
I’ve been smoking the green since I was merely sixteen,
Just to find an escape from this town that was so mean to me.
And I sing songs about the past.
I plead for relief,
This town won’t receive
All the things that I want.
The things that I need.
And I’ll beg and I’ll beg.
I’m down on my knees.
Mama, oh mama,
Let me please leave
I plead for relief.
This town won’t receive,
All the things that I want.
The things that I need.
All I ever wanted was love.

The Past (traduzione)

E canto canzoni sul passato.
Come sono stato cresciuto e sono stato buttato fuori dal culo,
Perché non mi importava.
Di andare a scuola.
E ho visto lo sguardo nei suoi occhi.
Mia madre ha quasi pianto quando le ho detto che volevo andare,
Solo per dimostrare che si sbagliavano.
Fumo sigarette da quando avevo solo quattordici anni,
Solo per trovare una via di fuga da questa città che era così cattiva con me.
E canto canzoni sui miei amici.
Il modo in cui siamo cresciuti e tutte le perdite che abbiamo usato per ridere,
Perché non ce ne fregava un accidente.
E ho visto lo sguardo negli occhi di mio fratello,
Quando gli ho detto che me ne stavo andando, non ha potuto fare a meno di disprezzarmi.
Ha voluto uscire per tutta la vita.
Fumo il verde da quando avevo solo sedici anni,
Solo per trovare una via di fuga da questa città che era così cattiva con me.
E canto canzoni sul passato.
chiedo sollievo,
Questa città non riceverà
Tutte le cose che voglio.
Le cose di cui ho bisogno.
E pregherò e pregherò.
Sono in ginocchio.
Mamma, oh mamma,
Per favore, lasciami andare
Chiedo sollievo.
Questa città non riceverà,
Tutte le cose che voglio.
Le cose di cui ho bisogno.
Tutto quello che ho sempre desiderato era l'amore.