Traduzione del testo della canzone Time Travel - Never Shout Never

Time Travel (originale)

Nothing is real
I know this cause I made a deal
With the devil
He told me that I was just wasting my time on the moon
So I flew to the sun
Lost track of my soul on the run
Suffering 12 degree burns
I learned that the sun was no fun
So I went back to earth
Tripped and fell in the glorified dirt
Honestly, gravity sees me as a liability
So I held my breath
Til my soul left my body for dead
I ripped through the clouds
To talk with the man in the sky
I said
«Take this for what it is
I think you’re a tad bit prejudice
Against the ones like us that are searching for the answers»
He said
«Kid you don’t know shit
You should go back home and live
In that quiet little town you left behind»
I’m coming home
Don’t you cry (don't you cry)
I’m coming home
Just in time (just in time)
I am a fake
A constant go-getter of fate
I lost track of time
I carried my mind on a plate
I seasoned it well
With acid and M.D.M.A.
Then I howled at the moon
Til the sun burnt out both of my eyes
So I checked my pulse
Standing there white as a ghost
I lacked a complexion
And stabbed my reflection 12 times
So I held my breath
Til my soul left my body for dead
I ripped through the clouds
To talk with the man in the sky
I said
«Take this for what it is
I think you’re a tad bit prejudice
Against the ones like us that are searching for the answers»
He said
«Kid you don’t know shit
You should go back home and live
In that quiet little town you left behind»
I’m coming home
Don’t you cry (don't you cry)
I’m coming home
Just in time (just in time)
I don’t know what I’ve been told
I will sell my soul
To rock and roll
I don’t know where to go
I have lost control
Oh, no
I don’t know what I’ve been told
I will sell my soul
To rock and roll
I don’t know where to go
I have lost control
Oh, no
I don’t know what I’ve been told
I will sell my soul
To rock and roll
I don’t know where to go
I have lost control
Oh, no
I don’t know what I’ve been told
I will sell my soul
To rock and roll
I don’t know where to go
I have lost control
Oh, no

Time Travel (traduzione)

Niente è reale
Lo so perché ho fatto un patto
Con il diavolo
Mi ha detto che stavo solo perdendo tempo sulla luna
Quindi sono volato verso il sole
Ho perso le tracce della mia anima in fuga
Soffrendo di ustioni di 12 gradi
Ho imparato che il sole non era divertente
Così sono tornato sulla terra
Inciampò e cadde nella terra glorificata
Onestamente, la gravità mi vede come una responsabilità
Quindi ho trattenuto il respiro
Finché la mia anima non ha lasciato il mio corpo per morto
Ho strappato le nuvole
Per parlare con l'uomo nel cielo
Ho detto
«Prendi questo per quello che è
Penso che tu sia un po' prevenuto
Contro quelli come noi che cercano le risposte»
Egli ha detto
«Ragazzi, non sai un cazzo
Dovresti tornare a casa e vivere
In quel paesino tranquillo che ti sei lasciato alle spalle»
Sto tornando a casa
Non piangere (non piangere)
Sto tornando a casa
Just in time (just in time)
Sono un falso
Un costante intraprendente del destino
Ho perso la cognizione del tempo
Ho portato la mia mente su un piatto
L'ho condito bene
Con acido e M.D.M.A.
Poi ululai alla luna
Finché il sole non ha bruciato entrambi i miei occhi
Quindi ho controllato il mio battito
Stare lì bianco come un fantasma
Mi mancava di carnagione
E ha pugnalato il mio riflesso 12 volte
Quindi ho trattenuto il respiro
Finché la mia anima non ha lasciato il mio corpo per morto
Ho strappato le nuvole
Per parlare con l'uomo nel cielo
Ho detto
«Prendi questo per quello che è
Penso che tu sia un po' prevenuto
Contro quelli come noi che cercano le risposte»
Egli ha detto
«Ragazzi, non sai un cazzo
Dovresti tornare a casa e vivere
In quel paesino tranquillo che ti sei lasciato alle spalle»
Sto tornando a casa
Non piangere (non piangere)
Sto tornando a casa
Just in time (just in time)
Non so cosa mi è stato detto
Venderò la mia anima
Per rock and roll
Non so dove andare
Ho perso il controllo
Oh no
Non so cosa mi è stato detto
Venderò la mia anima
Per rock and roll
Non so dove andare
Ho perso il controllo
Oh no
Non so cosa mi è stato detto
Venderò la mia anima
Per rock and roll
Non so dove andare
Ho perso il controllo
Oh no
Non so cosa mi è stato detto
Venderò la mia anima
Per rock and roll
Non so dove andare
Ho perso il controllo
Oh no