Traduzione del testo della canzone Until I Die Alone - Never Shout Never

Until I Die Alone (originale)

Waking up last night
I saw it in your eyes
You’re afraid
That you will die alone
So I just told the truth
My tongue tied in a noose.
This will sink your ship
But you will be set free
I have thought so many times
What my life would be like
Without you
There right by my side
What my life would be like
Without you
You sure seemed alarmed
When I spoke my heavy heart
How could I say something
As hopeless as that sounds
So I just used my mind
My words were hard to find
This will hurt so bad
Then it will go away
I have thought so many times
What my life would be like
Without you
There right by my side
What my life would be like
Without you
Then to make things worse
I questioned my own words
What will life be like
If she is really gone?
So I just took my time
Went and sobered up my mind
It will be alright
And we will be just fine
I have thought so many times
What my life would be like
Without you
There right by my side
What my life would be like
Without you
Waking up last night
I saw it in your eyes
That sparkle of your soul
That I had missed
So I just told the truth
My tongue feeling quite loose
You’re the one I want
Until I die alone
I have thought so many times
What my life would be like
Without you
There right by my side
What my life would be like
Without you

Until I Die Alone (traduzione)

Svegliarsi ieri sera
L'ho visto nei tuoi occhi
Sei spaventato
Che morirai da solo
Quindi ho solo detto la verità
La mia lingua legata in un cappio.
Questo affonderà la tua nave
Ma sarai liberato
Ci ho pensato così tante volte
Come sarebbe la mia vita
Senza di te
Lì proprio al mio fianco
Come sarebbe la mia vita
Senza di te
Sicuramente sembravi allarmato
Quando ho parlato il mio cuore pesante
Come potrei dire qualcosa
Per quanto possa sembrare senza speranza
Quindi ho solo usato la mia mente
Le mie parole erano difficili da trovare
Questo farà così male
Poi andrà via
Ci ho pensato così tante volte
Come sarebbe la mia vita
Senza di te
Lì proprio al mio fianco
Come sarebbe la mia vita
Senza di te
Poi per aggravare le cose
Ho messo in dubbio le mie stesse parole
Come sarà la vita
Se è davvero andata via?
Quindi mi sono solo preso il mio tempo
Sono andato e mi sono rinfrescato la mente
Andrà tutto bene
E noi saremo bene
Ci ho pensato così tante volte
Come sarebbe la mia vita
Senza di te
Lì proprio al mio fianco
Come sarebbe la mia vita
Senza di te
Svegliarsi ieri sera
L'ho visto nei tuoi occhi
Quella scintilla della tua anima
Che mi era sfuggito
Quindi ho solo detto la verità
La mia lingua si sente piuttosto sciolta
Tu sei quello che voglio
Finché non muoio da solo
Ci ho pensato così tante volte
Come sarebbe la mia vita
Senza di te
Lì proprio al mio fianco
Come sarebbe la mia vita
Senza di te