Traduzione del testo della canzone WooHoo - Never Shout Never

WooHoo (originale)

Look to the sky, all I see is heavens
I look to my right, all I see are question marks
But when I look to my left, and see you laughing there
Almond milk on your upper lip from the lattes we just had
When you know, you know, you know, you know
It’s love, woohoo
It’s love, woohoo
It’s love, woohoo
It’s lo-o-o-o-o-ove
It’s love, woohoo
It’s love, it’s love, it’s love, it’s love, love
It’s love, it’s love, it’s love, it’s love, love
Ten thousand million trillion little twinkling lights
All boil down to one real, real nasty fight
But sugar, it’s all good cause we know what’s up
Let’s piss on perfect, fantastic is enough
When you know, you know, you know, you know
It’s love, woohoo
It’s love, it’s love, it’s love, it’s love, love
It’s love, woohoo
It’s love, it’s love, it’s love, it’s love, love
It’s love, woohoo
It’s love, it’s love, it’s love, it’s love, love
It’s lo-o-o-o-o-ove
Hey, we okay
We’re all about it
We know something
We’re gonna shout it
It’s love, it’s love
It’s love, it’s love
It’s love, it’s love
Hand grenades
They can’t undo us
Sister Venus
Flowing through us
It’s love, it’s love
It’s love, it’s love
It’s love, it’s love
And you know, you know, you know, you know
It’s love, woohoo
It’s love, it’s love, it’s love, it’s love, love
It’s love, woohoo
It’s love, it’s love, it’s love, it’s love, love
It’s love, woohoo
It’s love, it’s love, it’s love, it’s love, love
It’s lo-o-o-o-o-ove
It’s love, woohoo
It’s love, it’s love, it’s love, it’s love, it’s love
It’s love, it’s love, it’s love, it’s love, it’s love
It’s love, it’s love, it’s love, it’s love, it’s love
It’s love, it’s love, it’s love, it’s love, it’s love
It’s love, woohoo

(traduzione)

Guarda il cielo, tutto quello che vedo sono i cieli
Guardo alla mia destra, vedo solo punti interrogativi
Ma quando guardo alla mia sinistra e ti vedo ridere lì
Latte di mandorla sul labbro superiore del latte che abbiamo appena bevuto
Quando lo sai, lo sai, lo sai, lo sai
È amore, woohoo
È amore, woohoo
È amore, woohoo
È lo-o-o-o-o-o-ove
È amore, woohoo
È amore, è amore, è amore, è amore, è amore
È amore, è amore, è amore, è amore, è amore
Diecimila milioni di trilioni di piccole luci scintillanti
Tutto si riduce a un vero combattimento davvero brutto
Ma zucchero, va tutto bene perché sappiamo cosa succede
Pisciamoci addosso perfetto, basta fantastico
Quando lo sai, lo sai, lo sai, lo sai
È amore, woohoo
È amore, è amore, è amore, è amore, è amore
È amore, woohoo
È amore, è amore, è amore, è amore, è amore
È amore, woohoo
È amore, è amore, è amore, è amore, è amore
È lo-o-o-o-o-o-ove
Ehi, stiamo bene
Siamo tutti al riguardo
Sappiamo qualcosa
Lo grideremo
È amore, è amore
È amore, è amore
È amore, è amore
Bombe a mano
Non possono annullarci
Suor Venere
Che scorre attraverso di noi
È amore, è amore
È amore, è amore
È amore, è amore
E sai, sai, sai, sai
È amore, woohoo
È amore, è amore, è amore, è amore, è amore
È amore, woohoo
È amore, è amore, è amore, è amore, è amore
È amore, woohoo
È amore, è amore, è amore, è amore, è amore
È lo-o-o-o-o-o-ove
È amore, woohoo
È amore, è amore, è amore, è amore, è amore
È amore, è amore, è amore, è amore, è amore
È amore, è amore, è amore, è amore, è amore
È amore, è amore, è amore, è amore, è amore
È amore, woohoo