Traduzione del testo della canzone Block Party - New Kids On The Block

Block Party (originale)

Welcome to the block party
We ain’t leavin' out nobody
We about to get it started
It’s a block party
Block party
Welcome to the block party
We wanna see you move your body
We about to get it started
It’s a block party
Block party
I wanna love your love
Gimme love, gimme all your love
Gimme love, gimme love, gimme all your love
I wanna love your love
This the girl I’ve been thinkin' of
Bring it on 'cause I just can’t get enough
(Yawn)
Y’all woke me up from nappin'
I thought I told ya I quit rappin'
But now it sounds like somethin’s happen'
Got my hands snappin', toes tappin'
Okay, so I guess I’ll play the captain
(Buckle up)
Now get your asses strapped in
Ya, I keep the sweetest freak in Sakren
Time for some action
I ain’t even actin'
Hey, want some satisfaction?
25 years, still got 'em packed in
Them other kids thought they had us backed in
Shit, better call the freakin' chaplain
Hey, they got it backwards like a strap chin
Still keep them moist, need a napkin
From Boston to Aspen
Welcome back Gabe Kaplan
Welcome to the block party
(Ha ha ha)
We ain’t leavin' out nobody
(You better do it with that one)
We about to get it started
It’s a block party
(What?)
Block party
(hey)
Welcome to the block party
(hey)
We wanna see you move your body
(c'mon)
We about to get it started
It’s a block party
Block party
I wanna love your love
Gimme love, gimme all your love
Gimme love, gimme love, gimme all your love
I wanna love your love
This the girl I’ve been thinkin' of
Bring it on 'cause I just can’t get enough
Reach out and touch my hand
I wanna feel that you understand
I wanna hear you scream so loud
That you rip this roof from the mother from the sound of it
Welcome to the block party
(Hey)
We ain’t leavin' out nobody
We about to get it started
It’s a block party
(Hey hey hey hey)
Block party
Welcome to the block party
(What?)
We wanna see you move your body
We about to get it started
It’s a block party
(Block party)
Block party
(Block party)
(Hey)
Everybody, everywhere
You can feel it in the air
Leave your troubles all behind
Only good times here tonight
Are you ready?
Here it comes
Your about to feel the love
Gonna find out who you really are
Baby, you’re a star
Welcome to the block party
We ain’t leavin' out nobody
(No)
We about to get it started
It’s a block party
Block party
(Oh no)
Welcome to the block party
We wanna see you move your body
(Here we go)
We about to get it started
(Here we go, here we go)
It’s a block party
Block party
(Whoa)
Welcome to the block party
(Welcome ladies and gentlemen)
We ain’t leavin' out nobody
(We know you’ve been waiting)
We about to get it started
(But wait no more)
It’s a block party
Block party
Welcome to the block party
(The party’s about to begin)
We wanna see you move your body
(And you’re all welcome)
We about to get it started
It’s a block party
Block party
(Let's go)

(traduzione)

Benvenuto alla festa di quartiere
Non tralasciamo nessuno
Stiamo per iniziare
È una festa di quartiere
Festa di quartiere
Benvenuto alla festa di quartiere
Vogliamo vederti muovere il tuo corpo
Stiamo per iniziare
È una festa di quartiere
Festa di quartiere
Voglio amare il tuo amore
Dammi amore, dammi tutto il tuo amore
Dammi amore, dammi amore, dammi tutto il tuo amore
Voglio amare il tuo amore
Questa è la ragazza a cui stavo pensando
Fallo perché non ne ho mai abbastanza
(Sbadiglio)
Mi avete svegliato dal pisolino
Pensavo di averti detto che ho smesso di rappare
Ma ora sembra che sia successo qualcosa
Ho le mani che si spezzano, le dita dei piedi che battono
Ok, quindi credo che interpreterò il capitano
(Allacciarsi le cinture)
Ora allacciati i culi
Sì, tengo il mostro più dolce di Sakren
Tempo per un po' di azione
Non sto nemmeno recitando
Ehi, vuoi una soddisfazione?
25 anni, li ho ancora impacchettati
Quegli altri bambini pensavano di averci appoggiati
Merda, meglio chiamare quel dannato cappellano
Ehi, l'hanno preso all'indietro come un cinturino per il mento
Mantienili ancora umidi, hai bisogno di un tovagliolo
Da Boston ad Aspen
Bentornato Gabe Kaplan
Benvenuto alla festa di quartiere
(Hahaha)
Non tralasciamo nessuno
(Farai meglio a farlo con quello)
Stiamo per iniziare
È una festa di quartiere
(Che cosa?)
Festa di quartiere
(EHI)
Benvenuto alla festa di quartiere
(EHI)
Vogliamo vederti muovere il tuo corpo
(Andiamo, forza)
Stiamo per iniziare
È una festa di quartiere
Festa di quartiere
Voglio amare il tuo amore
Dammi amore, dammi tutto il tuo amore
Dammi amore, dammi amore, dammi tutto il tuo amore
Voglio amare il tuo amore
Questa è la ragazza a cui stavo pensando
Fallo perché non ne ho mai abbastanza
Allunga una mano e toccami la mano
Voglio sentire che capisci
Voglio sentirti urlare così forte
Che strappi questo tetto alla madre a quel suono
Benvenuto alla festa di quartiere
(Ehi)
Non tralasciamo nessuno
Stiamo per iniziare
È una festa di quartiere
(Hey, hey hey hey)
Festa di quartiere
Benvenuto alla festa di quartiere
(Che cosa?)
Vogliamo vederti muovere il tuo corpo
Stiamo per iniziare
È una festa di quartiere
(Festa di quartiere)
Festa di quartiere
(Festa di quartiere)
(Ehi)
Tutti, ovunque
Puoi sentirlo nell'aria
Lascia tutti i tuoi problemi alle spalle
Solo bei momenti qui stasera
Siete pronti?
Ecco che arriva
Stai per sentire l'amore
Scoprirò chi sei veramente
Tesoro, sei una star
Benvenuto alla festa di quartiere
Non tralasciamo nessuno
(No)
Stiamo per iniziare
È una festa di quartiere
Festa di quartiere
(Oh no)
Benvenuto alla festa di quartiere
Vogliamo vederti muovere il tuo corpo
(Eccoci qui)
Stiamo per iniziare
(Eccoci, eccoci)
È una festa di quartiere
Festa di quartiere
(Ehi)
Benvenuto alla festa di quartiere
(Benvenuti signore e signori)
Non tralasciamo nessuno
(Sappiamo che stavi aspettando)
Stiamo per iniziare
(Ma non aspettare più)
È una festa di quartiere
Festa di quartiere
Benvenuto alla festa di quartiere
(La festa sta per iniziare)
Vogliamo vederti muovere il tuo corpo
(E siete tutti i benvenuti)
Stiamo per iniziare
È una festa di quartiere
Festa di quartiere
(Andiamo)