Traduzione del testo della canzone Lights, Camera, Action - New Kids On The Block

Lights, Camera, Action (originale)

Hey girl, do you love me?
Yes.
I wanna try something with you.
So, don’t be shy.
Are you
ready?
Of course, baby.
Let’s go.
You go hit the lights, I’ll set up the camera
Now let’s get to the action
You go hit the lights, I’ll set up the camera
Now let’s get to the action
I’ve been thinking about this for some time
I got a freaky temptation burning deep inside
You say the strip’s already rolling
And the bedroom is the set
I hope you know your lines
Cause one take is all we get
Now go hit the lights, I’ll set up the camera
Now let’s get to the action
You go hit the lights, I’ll set up the camera
Now let’s get to the action
By the time this over girl
I’ma make you a star
You ready?
I’m the directing and producing
And you’re the leading lady of my show
You’re the leading lady, baby
No body double needed
Cause I do all the stunts on my own
Believe that you can turn your phone off
But be quiet on the set
You better know your lines
Cause one take is all we get
You go hit the lights, I’ll set up the camera
Now let’s get to the action
You go hit the lights, I’ll set up the camera
Now let’s get to the action
You go hit the lights, I’ll set up the camera
Now let’s get to the action
You go hit the lights, I’ll set up the camera
Now let’s get to the action
Click on rewind, go one more time
Playback our love over the wide screen
Baby don’t stop until I say cut
Keep it rolling, let me roll it…
Yeah, we rolling.
Yeah, we rolling.
Yeah, we rolling.

(traduzione)

Ehi ragazza, mi ami?
Sì.
Voglio provare qualcosa con te.
Quindi, non essere timido.
Tu sei
pronto?
Ma certo tesoro.
Andiamo.
Tu vai ad accendere le luci, io monto la fotocamera
Passiamo ora all'azione
Tu vai ad accendere le luci, io monto la fotocamera
Passiamo ora all'azione
Ci ho pensato per un po' di tempo
Ho una strana tentazione che brucia nel profondo
Dici che la striscia sta già rotolando
E la camera da letto è il set
Spero tu conosca le tue battute
Perché una ripresa è tutto ciò che otteniamo
Ora vai ad accendere le luci, io installerò la fotocamera
Passiamo ora all'azione
Tu vai ad accendere le luci, io monto la fotocamera
Passiamo ora all'azione
Per il momento questo è finito ragazza
Ti farò diventare una star
Sei pronto?
Sono il regista e il produttore
E tu sei la protagonista del mio programma
Sei la protagonista, piccola
Non è necessario il doppio del corpo
Perché faccio tutte le acrobazie da solo
Credi di poter spegnere il telefono
Ma stai in silenzio sul set
È meglio che tu conosci le tue battute
Perché una ripresa è tutto ciò che otteniamo
Tu vai ad accendere le luci, io monto la fotocamera
Passiamo ora all'azione
Tu vai ad accendere le luci, io monto la fotocamera
Passiamo ora all'azione
Tu vai ad accendere le luci, io monto la fotocamera
Passiamo ora all'azione
Tu vai ad accendere le luci, io monto la fotocamera
Passiamo ora all'azione
Fai clic su riavvolgi, vai ancora una volta
Riproduci il nostro amore sull'ampio schermo
Tesoro non fermarti finché non dico taglia
Continua a rotolare, lasciami arrotolare...
Sì, stiamo rotolando.
Sì, stiamo rotolando.
Sì, stiamo rotolando.