Traduzione del testo della canzone One Song - New Kids On The Block

One Song (originale)

You got something I like, so quit playing
Got me so mesmerized, girl, I’m sizing you up
Ain’t no need to disguise what I’m saying
DJ’s got the supply, and he’s playing in our club
I can feel your body calling, (Calling for me)
Calling, baby, I wanna know…
Chorus:
Can I have one song, baby?
Dance until we’re falling in love
Baby, I’m not leaving the club
I’m staying 'til I show you I am the one
Girl, don’t miss it, can you picture me all over you?
We can do anything we wanna do
With one song, baby,
Dance until we’re falling in love, the clock is ticking
I got something you like, so quit playing
It’s all over your eyes that you wanna hook up
We don’t need no disguise, I’m saying
Were both here at the club and we’re all grown up
Can you feel my body calling?
For you, girl…
I wanna know…
Chorus
Last call, baby, get off the wall, baby
We can have it all before they drop the ball, baby
Last call, baby, get off the wall, baby
We can have it all before they drop the ball, baby
Their counting it down tonight, it’s going down tonight,
You know the time is right, baby…
Chorus
Clock is ticking… Clock is ticking…
Can you picture me all over you?
We can do anything we wanna do
Can I have one song, baby?
Dance until were falling in love, the clock is ticking…

One Song (traduzione)

Hai qualcosa che mi piace, quindi smetti di giocare
Mi hai così ipnotizzato, ragazza, ti sto valutando
Non c'è bisogno di nascondere quello che sto dicendo
DJ ha la scorta e suonerà nel nostro club
Riesco a sentire il tuo corpo che chiama, (Mi chiama)
Sto chiamando, piccola, voglio sapere...
Coro:
Posso avere una canzone, piccola?
Balla finché non ci innamoriamo
Tesoro, non lascerò il club
Rimarrò finché non ti mostrerò che sono l'unico
Ragazza, non mancare, puoi immaginarmi dappertutto?
Possiamo fare tutto ciò che vogliamo fare
Con una canzone, piccola,
Balla finché non ci innamoriamo, il tempo scorre
Ho qualcosa che ti piace, quindi smetti di giocare
È su tutti i tuoi occhi che vuoi agganciare
Non abbiamo bisogno di travestimenti, sto dicendo
Eravamo entrambi qui al club e siamo tutti cresciuti
Riesci a sentire il mio corpo che chiama?
Per te, ragazza...
Voglio sapere…
Coro
Ultima chiamata, piccola, alzati dal muro, piccola
Possiamo avere tutto prima che lasci cadere la palla, piccola
Ultima chiamata, piccola, alzati dal muro, piccola
Possiamo avere tutto prima che lasci cadere la palla, piccola
Il loro conto alla rovescia stanotte, sta scendendo stanotte,
Sai che è il momento giusto, piccola...
Coro
L'orologio ticchetta... L'orologio ticchetta...
Riesci a immaginarmi dappertutto?
Possiamo fare tutto ciò che vogliamo fare
Posso avere una canzone, piccola?
Balla finché non ti innamori, il tempo scorre...