Traduzione del testo della canzone December Love - New Kids On The Block

December Love (originale)

Oh-oh, mm-mh
Yeah, yeah
Hey love, come on over here
Look up in the sky, see how bright it’s shining for us
That one right there
That’s the star we wished on on that winter when we
Fell in love in December
This is the time we get to remember
So hold me like it’s our last goodbye
Touch me just like it’s the first time
Kiss me and if you stop to cry
It’s okay, I get emotional too
We got a love that lasts forever
Through the stormy weather
We got that December love
Look at how far we’ve come together
We made it through November
We got that December love
Let it snow
Don’t mind the cold
'Cause even when it’s snowing I’ll be there
To keep you warm till it stops
But we’re inside now, so…
Put on a record with Stylistics
Or New Kids On The Block
This December
We’re gonna make it one to remember
So hold me like it’s our last goodbye
Touch me just like it’s the first time
Kiss me and if you stop to cry
It’s okay, I get emotional too
'Cause we got a love that lasts forever
Through the stormy weather
We got that December love
Look at how far we’ve come together
We made it through November
We got that December love
Holidays are here
And with every passing year
I love you more and more
(I love you) More and more
We got a love that lasts forever
Through the stormy weather
We got that December love
Look at how far we’ve come together
We made it through November
We got that December love
So hold me like it’s our last goodbye
Touch me just like it’s the first time
Kiss me and if you stop to cry
It’s okay, I get emotional too
We got a love that lasts forever
Through the stormy weather
We got that December love
Look at how far we’ve come together
We made it through November
We got that December love

(traduzione)

Oh-oh, mm-mh
Yeah Yeah
Ehi amore, vieni qui
Guarda nel cielo, guarda quanto brilla per noi
Quello proprio lì
Questa è la stella che abbiamo augurato in quell'inverno in cui noi
Mi sono innamorato a dicembre
Questo è il momento che possiamo ricordare
Quindi stringimi come se fosse il nostro ultimo addio
Toccami proprio come se fosse la prima volta
Baciami e se smetti di piangere
Va bene, anche io mi commuovo
Abbiamo un amore che dura per sempre
Attraverso il tempo tempestoso
Abbiamo l'amore di dicembre
Guarda fino a che punto siamo arrivati ​​insieme
Ce l'abbiamo fatta fino a novembre
Abbiamo l'amore di dicembre
Lascia che nevichi
Non preoccuparti del freddo
Perché anche quando nevica io ci sarò
Per tenerti al caldo finché non si ferma
Ma ora siamo dentro, quindi...
Registra un record con Stilistica
O Nuovi ragazzi sul blocco
Questo dicembre
Ne faremo uno da ricordare
Quindi stringimi come se fosse il nostro ultimo addio
Toccami proprio come se fosse la prima volta
Baciami e se smetti di piangere
Va bene, anche io mi commuovo
Perché abbiamo un amore che dura per sempre
Attraverso il tempo tempestoso
Abbiamo l'amore di dicembre
Guarda fino a che punto siamo arrivati ​​insieme
Ce l'abbiamo fatta fino a novembre
Abbiamo l'amore di dicembre
Le vacanze sono qui
E ogni anno che passa
Ti amo sempre di più
(Ti amo sempre di più
Abbiamo un amore che dura per sempre
Attraverso il tempo tempestoso
Abbiamo l'amore di dicembre
Guarda fino a che punto siamo arrivati ​​insieme
Ce l'abbiamo fatta fino a novembre
Abbiamo l'amore di dicembre
Quindi stringimi come se fosse il nostro ultimo addio
Toccami proprio come se fosse la prima volta
Baciami e se smetti di piangere
Va bene, anche io mi commuovo
Abbiamo un amore che dura per sempre
Attraverso il tempo tempestoso
Abbiamo l'amore di dicembre
Guarda fino a che punto siamo arrivati ​​insieme
Ce l'abbiamo fatta fino a novembre
Abbiamo l'amore di dicembre