Traduzione del testo della canzone Heartbeat - New Kids On The Block

Heartbeat (originale)

I confess, I never loved nobody
Like I love you, like I love you
If you should ever take your love away from me, baby
What would I do?
What would I do?
'Cause my heart only beats for you, baby
And the drummer goes to the beat of my heart
And the drummer goes to the beat of my heart
And the drummer goes to the beat of my heart
And the drummer goes to the beat of my heart
Can you hear my heart beating for ya?
Can you hear my heart beating for ya?
Can you hear my heart beating for ya?
Can you hear it, baby?
I confess that I’m not always perfect
But I’m perfect for you, perfect for you
Even though we fight and cry, girl, you know it’s not worth it
I still love you, still love you, yeah
'Cause my heart only beats for you, baby (only, and the drummer goes)
And the drummer goes to the beat of my heart
And the drummer goes to the beat of my heart
And the drummer goes to the beat of my heart
And the drummer goes to the beat of my heart
Can you hear my heart beating for ya?
(Ooh, can you hear it?)
Can you hear my heart beating for ya?
(Can you hear my heartbeat?)
Can you hear my heart beating for ya?
Baby, I’m nothing
Without you here by my side
You’re my whole world
Baby, I’m nothing
Without you here by my side (by my side)
You’re my whole world
And the drummer goes to the beat of my heart
And the drummer goes to the beat of my heart (to the beat of my heart)
And the drummer goes to the beat of my heart (drummer goes to the beat of my
heart)
And the drummer goes to the beat of my heart (and the drummer goes)
And the drummer goes to the beat of my heart (can you hear it, baby?)
And the drummer goes to the beat of my heart
And the drummer goes to the beat of my heart
And the drummer goes to the beat of my heart
Can you hear my heart beating for ya?
(Can you hear it?)
Can you hear my heart beating for ya?
(Baby, can you hear it?)
Can you hear my heart beating for ya?
(Can you hear it?)
Can you hear it, baby?

(traduzione)

Lo confesso, non ho mai amato nessuno
Come ti amo, come ti amo
Se mai dovessi portarmi via il tuo amore, piccola
Cosa farei?
Cosa farei?
Perché il mio cuore batte solo per te, piccola
E il batterista va al ritmo del mio cuore
E il batterista va al ritmo del mio cuore
E il batterista va al ritmo del mio cuore
E il batterista va al ritmo del mio cuore
Riesci a sentire il mio cuore battere per te?
Riesci a sentire il mio cuore battere per te?
Riesci a sentire il mio cuore battere per te?
Riesci a sentirlo, piccola?
Confesso che non sono sempre perfetto
Ma io sono perfetto per te, perfetto per te
Anche se litighiamo e piangiamo, ragazza, sai che non ne vale la pena
Ti amo ancora, ti amo ancora, sì
Perché il mio cuore batte solo per te, piccola (solo, e il batterista va)
E il batterista va al ritmo del mio cuore
E il batterista va al ritmo del mio cuore
E il batterista va al ritmo del mio cuore
E il batterista va al ritmo del mio cuore
Riesci a sentire il mio cuore battere per te?
(Ooh, lo senti?)
Riesci a sentire il mio cuore battere per te?
(Riesci a sentire il mio battito cardiaco?)
Riesci a sentire il mio cuore battere per te?
Tesoro, non sono niente
Senza di te qui al mio fianco
Sei il mio intero mondo
Tesoro, non sono niente
Senza di te qui al mio fianco (al mio lato)
Sei il mio intero mondo
E il batterista va al ritmo del mio cuore
E il batterista va al battito del mio cuore (al battito del mio cuore)
E il batterista va al battito del mio cuore (il batterista va al battito del mio
cuore)
E il batterista va al battito del mio cuore (e il batterista va)
E il batterista va al ritmo del mio cuore (lo senti, piccola?)
E il batterista va al ritmo del mio cuore
E il batterista va al ritmo del mio cuore
E il batterista va al ritmo del mio cuore
Riesci a sentire il mio cuore battere per te?
(Puoi sentirlo?)
Riesci a sentire il mio cuore battere per te?
(Baby, lo senti?)
Riesci a sentire il mio cuore battere per te?
(Puoi sentirlo?)
Riesci a sentirlo, piccola?