Traduzione del testo della canzone Jealous (Blue) - New Kids On The Block

Jealous (Blue) (originale)

Your smile, oh, your eyes
They light up, trouble skies, trouble skies
Your face, beautiful grace
Just one look and I’m amazed, I’m amazed
You came, something changed
Now my life ain’t the same, ain’t the same
But I’m blue
And sometimes it feels I’ve been fractured inside
Baby, I’m jealous, jealous
Uh, baby, I’m jealous
No way, there’s no way
I can break through this pain, through this pain
I feel so confused
And my heart feels a fool, feels a fool
But I’m blue, so blue
And sometimes it feels I’ve been fractured inside
Baby, I’m jealous, jealous
Uh, baby, I’m jealous
Can’t stop thinking of you, 'cause I’m so jealous, baby
Can’t stop feeling so blue, sometimes I’m jealous, baby
Can’t stop thinking of you, 'cause I’m so jealous, baby
She’s just so careless, baby
But I’m blue
And sometimes it feels I’ve been fractured inside
Baby, I’m jealous, jealous
Uh, baby, I’m jealous

Jealous (Blue) (traduzione)

Il tuo sorriso, oh, i tuoi occhi
Si accendono, cieli di guai, cieli di guai
Il tuo viso, bella grazia
Basta uno sguardo e sono stupito, sono stupito
Sei venuto, qualcosa è cambiato
Ora la mia vita non è più la stessa, non è la stessa
Ma sono blu
E a volte sembra di essere stato fratturato dentro
Tesoro, sono geloso, geloso
Uh, piccola, sono geloso
Assolutamente no, non c'è modo
Posso superare questo dolore, attraverso questo dolore
Mi sento così confuso
E il mio cuore si sente uno stupido, si sente uno stupido
Ma io sono blu, così blu
E a volte sembra di essere stato fratturato dentro
Tesoro, sono geloso, geloso
Uh, piccola, sono geloso
Non riesco a smettere di pensare a te, perché sono così geloso, piccola
Non riesco a smettere di sentirmi così triste, a volte sono geloso, piccola
Non riesco a smettere di pensare a te, perché sono così geloso, piccola
È così incurante, piccola
Ma sono blu
E a volte sembra di essere stato fratturato dentro
Tesoro, sono geloso, geloso
Uh, piccola, sono geloso