Traduzione del testo della canzone One Night of Peace - New Kids On The Block

One Night of Peace (originale)

When we are born
We are born in innocence
When we step into this world
We know only love
So when we hate
It doesn’t come naturally
We gotta unlearn it
Before it’s too late
(There's no time to waste)
No time to waste, we got…
One life, one love, one birth, one dream
For just one night
If we only believe
Every race and color
All religions, every creed
We can come together
Stop the world for just one night of peace
Let’s erase all borders
From the mountains to the sea
We can come together
Stop the world for just one night of peace
Change
It doesn’t come easily
But we have the power to spark the fire
To feed the flame
(We can feed the flame, gonna feed the flame)
Keep it burning, we got…
One life, one love, one birth, one dream
For just one night
If we only believe
Every race and color
All religions, every creed
We can come together
Stop the world for just one night of peace
Let’s erase all borders
From the mountains to the sea
We can come together
Stop the world for just one night of peace
Put down your sword, tear down these walls
Tonight we leave behind
The darkest of days, let a light lead the way
To a better place, we got
One life, one love, one birth, one dream
For just one night (Come on now)
One life, one love, one birth, one dream
For just one night
If we only believe
Every race and color
All religions, every creed
We can come together
Stop the world for just one night of peace
Let’s erase all borders
From the mountains to the sea
We can come together
Stop the world for just one night of peace

One Night of Peace (traduzione)

Quando siamo nati
Siamo nati nell'innocenza
Quando entriamo in questo mondo
Conosciamo solo l'amore
Quindi quando odiamo
Non viene naturale
Dobbiamo disimpararlo
Prima che sia troppo tardi
(Non c'è tempo da perdere)
Non c'è tempo da perdere, abbiamo...
Una vita, un amore, una nascita, un sogno
Solo per una notte
Se solo crediamo
Ogni razza e colore
Tutte le religioni, ogni credo
Possiamo unirci
Ferma il mondo solo per una notte di pace
Cancelliamo tutti i confini
Dalle montagne al mare
Possiamo unirci
Ferma il mondo solo per una notte di pace
Modificare
Non è facile
Ma abbiamo il potere di accendere il fuoco
Per alimentare la fiamma
(Possiamo alimentare la fiamma, alimenteremo la fiamma)
Continua a bruciare, abbiamo...
Una vita, un amore, una nascita, un sogno
Solo per una notte
Se solo crediamo
Ogni razza e colore
Tutte le religioni, ogni credo
Possiamo unirci
Ferma il mondo solo per una notte di pace
Cancelliamo tutti i confini
Dalle montagne al mare
Possiamo unirci
Ferma il mondo solo per una notte di pace
Metti giù la tua spada, abbatti queste mura
Stanotte ci lasciamo alle spalle
Nei giorni più bui, lascia che una luce apra la strada
In un posto migliore, siamo arrivati
Una vita, un amore, una nascita, un sogno
Solo per una notte (dai adesso)
Una vita, un amore, una nascita, un sogno
Solo per una notte
Se solo crediamo
Ogni razza e colore
Tutte le religioni, ogni credo
Possiamo unirci
Ferma il mondo solo per una notte di pace
Cancelliamo tutti i confini
Dalle montagne al mare
Possiamo unirci
Ferma il mondo solo per una notte di pace