Traduzione del testo della canzone Sexify My Love - New Kids On The Block

Sexify My Love (originale)

Hey, baby I feel it, can’t conceal it, gotta reveal it
Cause I’m in the mood to give it to ya
Really gotta concentrate and now we’re gonna consummate
So, lets conversate
Cause I think it’s time that we became one love
One body, girl, I wanna get it started
Our own little private party, forget about tomorrow right now
Right now, we could have forever tonight
Right now, right now… freakin' it however you like
Sexify my love, give into my touch
Baby, tonight I’m gonna set you free
Sexify my love, let your body talk
Baby, surrender all your lovin' to me
Sexify my love, sexify my love…
Girl, don’t be shy, you’re looking so fly,
Tonight I wanna try every position we can dream of
All over the house, workin' that thing, girl, makin' you shout
Take it fast, slow, do it like a pole slide, down all the ways to get low, low.
One body, it’s our own little private party
Lets do this, lets get started
Forget about tomorrow, right now
Right now, we could have forever tonight
Right now, right now… freakin' however you like
I don’t care where we are, on the hood of my car
Out in public, making love in the streets
All alone, back at home, we can do anything you want
I give you heaven while we mess up the sheets

(traduzione)

Ehi, piccola, lo sento, non posso nasconderlo, devo rivelarlo
Perché sono dell'umore giusto per dartelo
Devo davvero concentrarmi e ora completeremo
Quindi, conversiamo
Perché penso che sia ora che diventiamo un solo amore
Un corpo, ragazza, voglio iniziare
La nostra piccola festa privata, dimentica subito il domani
In questo momento, potremmo avere per sempre stasera
In questo momento, in questo momento... dannatamente come preferisci
Sessifica il mio amore, dai al mio tocco
Tesoro, stanotte ti renderò libero
Sessifica il mio amore, lascia parlare il tuo corpo
Tesoro, consegnami tutto il tuo amore
Sexify il mio amore, sexify il mio amore...
Ragazza, non essere timida, sembri così vola,
Stanotte voglio provare ogni posizione che possiamo sognare
Per tutta la casa, lavorando quella cosa, ragazza, facendoti urlare
Prendilo velocemente, lentamente, fallo come uno scivolo con l'asta, giù fino in fondo per diventare basso, basso.
Un solo corpo, è la nostra piccola festa privata
Facciamolo, iniziamo
Dimentica il domani, adesso
In questo momento, potremmo avere per sempre stasera
In questo momento, in questo momento... dannatamente come vuoi
Non mi interessa dove siamo, sul cofano della mia macchina
In pubblico, a fare l'amore per le strade
Da soli, a casa, possiamo fare tutto quello che vuoi
Ti do il paradiso mentre rompiamo le lenzuola