Traduzione del testo della canzone The Whisper - New Kids On The Block

The Whisper (originale)

I hear a voice, hear a voice that I recognize
Pulling me closer
Your every word, every word that I hear tonight
It’s winning me over
There’s no use running, what we got coming
You don’t have to be afraid
We’re standing on, standing on, on the edge of grey
It starts with a whisper, then a heartbeat
The world is way inside
Till you got me, you’re all I hear tonight
It’s getting louder and louder
One voice at a time
Then you softly start to blow my mind
Can’t stop the whisper, can’t stop the whisper
The whisper it’s never been so loud
You hit the note, strike a chord like a symphony
Taking me over
Cause you’re the one, you’re the one who can light that spark
Blow it all open
It’s just one reason for what I’m feeling
I can only hear the truth
Call me now, call me now
Yeah, it was always you
It starts with a whisper, then a heartbeat
The world is way inside
Till you got me, you’re all I hear tonight
It’s getting louder and louder
One voice at a time
Then you softly start to blow my mind
Can’t stop the whisper, the whisper
Cause we can’t seem to stop, can’t seem to stop
Cause we’re shouting it out, shouting it out
Can’t stop the whisper, the whisper
It’s never been so loud, so loud
It’s never been so loud, so loud
The whisper, the whisper
The whisper, the whisper
Can’t stop the whisper, can’t stop the whisper
The whisper
Cause we can’t seem to stop, can’t seem to stop
Cause we’re shouting it out, shouting it out
Can’t stop the whisper, the whisper
It’s never been so loud, so loud
It’s never been so loud, so loud

The Whisper (traduzione)

Sento una voce, sento una voce che riconosco
Tirandomi più vicino
Ogni tua parola, ogni parola che sento stasera
Mi sta conquistando
È inutile correre, quello che abbiamo in arrivo
Non devi avere paura
Siamo in piedi, in piedi, sull'orlo del grigio
Inizia con un sussurro, poi un battito cardiaco
Il mondo è dentro
Finché non mi avrai, sei tutto ciò che sento stasera
Sta diventando sempre più forte
Una voce alla volta
Poi cominci dolcemente a sbalordirmi
Non posso fermare il sussurro, non posso fermare il sussurro
Il sussurro non è mai stato così forte
Colpisci la nota, colpisci un accordo come una sinfonia
Prendendomi il controllo
Perché sei tu, tu sei quello che può accendere quella scintilla
Fai esplodere tutto
È solo una delle ragioni per quello che provo
Posso solo sentire la verità
Chiamami ora, chiamami ora
Sì, sei sempre stato tu
Inizia con un sussurro, poi un battito cardiaco
Il mondo è dentro
Finché non mi avrai, sei tutto ciò che sento stasera
Sta diventando sempre più forte
Una voce alla volta
Poi cominci dolcemente a sbalordirmi
Non riesco a fermare il sussurro, il sussurro
Perché sembra che non riusciamo a fermarci, non riusciamo a fermarci
Perché lo stiamo gridando, gridandolo
Non riesco a fermare il sussurro, il sussurro
Non è mai stato così rumoroso, così rumoroso
Non è mai stato così rumoroso, così rumoroso
Il sussurro, il sussurro
Il sussurro, il sussurro
Non posso fermare il sussurro, non posso fermare il sussurro
Il sussurro
Perché sembra che non riusciamo a fermarci, non riusciamo a fermarci
Perché lo stiamo gridando, gridandolo
Non riesco a fermare il sussurro, il sussurro
Non è mai stato così rumoroso, così rumoroso
Non è mai stato così rumoroso, così rumoroso