Testi di Dignity - New Politics

Dignity (originale)

You walk the streets, never feel no guilt
You make your money selling guns on the playground
I'm so ashamed cause we're all the same
Killing in the name of money is the game now
And you're buying bombs, and we pay the price
Eat your lies and we feed it to the children
Is this what you want?
Is this what you need?
You're gonna kill us all to bring peace
My blood, my soul is my enemy
My love, my life is poison to me
I know it's not how it's supposed to be
Got no choice, no voice, I have no dignity
You manipulate with your bag of tricks
You're playing God with the world on my shoulder
Can't regulate cause the world's at stake
We're so lost that we all feel it's over
But I'm the one to blame for this burning pain
It's eating up the world, and we gonna live it in shame
It's hard to maintain when it's so insane
It's so, so insane
So kids don't listen to your parents
The parents can't teach us
All they ever left was a world in a mess
My blood, my soul is my enemy
My love, my life is poison to me
I know it's not how it's supposed to be
Got no choice, no voice, I have no dignity
We got no control of the state of our minds
Now I see that all I ever lived was a lie
We're all duped to believe that there's no way around
There's no way around, there's no way around, there's no way around
My blood, my soul is my enemy
My love, my life is poison to me
I know it's not how it's supposed to be
Got no choice, no voice, I have no dignity
My blood, my soul is my enemy
My love, my life is poison to me
I know it's not how it's supposed to be
Got no choice, no voice, I have no dignity
Dignity
Dignity

(traduzione)

Cammini per le strade, non ti senti mai in colpa
Guadagni vendendo armi nel parco giochi
Mi vergogno così tanto perché siamo tutti uguali
Uccidere in nome del denaro è il gioco ora
E tu compri bombe, e noi ne paghiamo il prezzo
Mangia le tue bugie e noi le diamo in pasto ai bambini
È questo che vuoi?
è di questo che hai bisogno?
Ci ucciderai tutti per portare la pace
Il mio sangue, la mia anima è il mio nemico
Amore mio, la mia vita è veleno per me
So che non è come dovrebbe essere
Non ho scelta, non ho voce, non ho dignità
Manipoli con la tua borsa di trucchi
Stai giocando a fare Dio con il mondo sulla mia spalla
Non posso regolamentare perché è in gioco il mondo
Siamo così persi che sentiamo tutti che è finita
Ma sono io quello da incolpare per questo dolore bruciante
Sta divorando il mondo e lo vivremo nella vergogna
È difficile da mantenere quando è così folle
È così, così folle
Quindi i bambini non ascoltano i tuoi genitori
I genitori non possono insegnarci
Tutto ciò che hanno lasciato è stato un mondo in disordine
Il mio sangue, la mia anima è il mio nemico
Amore mio, la mia vita è veleno per me
So che non è come dovrebbe essere
Non ho scelta, non ho voce, non ho dignità
Non abbiamo il controllo dello stato delle nostre menti
Ora vedo che tutto ciò che ho vissuto è stata una bugia
Siamo tutti ingannati a credere che non ci sia modo di aggirare
Non c'è modo di aggirare, non c'è modo di aggirare, non c'è modo di aggirare
Il mio sangue, la mia anima è il mio nemico
Amore mio, la mia vita è veleno per me
So che non è come dovrebbe essere
Non ho scelta, non ho voce, non ho dignità
Il mio sangue, la mia anima è il mio nemico
Amore mio, la mia vita è veleno per me
So che non è come dovrebbe essere
Non ho scelta, non ho voce, non ho dignità
Dignità
Dignità