Traduzione del testo della canzone All I Have - NF

All I Have (originale)

All I ever wanted was somebody to hear me
And all I ever wanted was somebody to feel me
And everybody wanna tell me that I’m out of my head
When I’m on the mic that’s fine but that don’t scare me
It’s been a long time but I’m back now
Rap pow welcome to the rap house
Rap pow will live till I pass out blackout blackout
Everybody keep on wondering if I still rap now
Are you serious?
Anybody out there hearing this?
Yo I came in the game as a lyricist
And I’m a leave like that.
Period
You sniff lines, I write lines, you’ve now entered in my mind
And you better get ready cause you might find
I’m from a different place and my kind
It’s a little bit different than yours is
Quit snoring hip hop isn’t dead
It’s just been in mourning from the moment I quit recording
Quick, record this!
Listen I’m warming up and you’re misinformed if
You think that I’m slipping up, this ain’t sick enough, then I’ll skip the
chorus
I’ve been here ain’t nobody heard of me?
Yeah I’m a turn this beat to a murder scene
I don’t live for the world
I live for the King, I live for the King, focus
Wrote this with emotion
It’s hard to get a break when the door’s ain’t open
It’s hard to get a shot when the gun ain’t loaded
And it’s hard to make a living when nobody wanna notice.
Hold it
What am I insane maybe?
Plain crazy
You put me in a room with a mic you will not restrain me
You do what you wanted but you can’t contain me
Lazy!
Is not a character trait of mine.
Don’t wait in line
This is the current condition of my state of mind
Don’t tell me that this isn’t real
Don’t tell me this ain’t how I feel
This is all I have.
All I have
All I ever wanted was somebody to get this
All I ever wanted was somebody to play this
Take my song, put it on their playlist and get goosebumps every time they play
it.
Rate us
If that’s my calling or not Father, maybe I should just not bother
Go back to that 9 to 5 but I am not a quitter so quit that
I never been a killer but I guarantee I kill tracks
Put them in a coffin, lost in
Rip that, trying to make an impact in rap is that insane?
Well I guess so
Rap though, better give me that pencil
And you ain’t ever gonna make it, it’s all mental
I am in a place where I can’t let go.
Ah!
I still work a job and do this
And y’all know what’s stupid?
I thought all you had to do was get a record deal and yo things start moving
But that’s not the case because most of the times the artists you hear
You keep on thinking that artist is new but that artist has probably been at it
for years
Yeah.
In the back of my mind thinking
Am I wasting my time dreaming
And I ain’t got no money in my wallet but I guarantee there ain’t no way that I
am gonna leave this
I need this.
I swear to y’all I need this
And this hip-hop's in my veins if you cut me I’m a bleed it
And yo.
What you think I write write raps for no reason, no
Take my pain and I put em in a song ever since them pills they took my mom
I’ve been a different person.
Don’t try to predict my verses
What you’re hearing now is me whether I’m in front or behind that curtain
I stand behind these words.
I’m a Christian but I’m not perfect
Don’t tell me to calm down.
I’m calm now, listen I’m just working
Yeah it might take a minute to get it but once you get it everything will be
crystal clear
I don’t think they see my vision here.
I don’t think they see my vision here!
Don’t tell me that this isn’t real
Don’t tell me this ain’t how I feel
This is all I have.
All I have
All I have
Don’t tell me that this isn’t real (this isn’t real, this isn’t real)
This is all that I have, this is all that I have

(traduzione)

Tutto ciò che ho sempre desiderato era qualcuno che mi ascoltasse
E tutto ciò che ho sempre desiderato era qualcuno che mi sentisse
E tutti vogliono dirmi che sono fuori di testa
Quando sono al microfono va bene ma non mi spaventa
È passato molto tempo ma ora sono tornato
Il rap pow è il benvenuto nella casa del rap
Il rap pow vivrà finché non svengo dal blackout
Tutti continuano a chiedersi se rappo ancora adesso
Sei serio?
Qualcuno là fuori sente questo?
Yo sono entrato in gioco come paroliere
E io sono un congedo così.
Periodo
Tu annusi le righe, io scrivo le righe, ora sei entrato nella mia mente
E faresti meglio a prepararti perché potresti trovarlo
Vengo da un posto diverso e dalla mia specie
È un po' diverso dal tuo
Smettere di russare l'hip hop non è morto
È solo in lutto dal momento in cui ho smesso di registrare
Presto, registra questo!
Ascolta, mi sto riscaldando e se sei male informato
Pensi che stia sbagliando, questo non è abbastanza malato, quindi salterò il
coro
Sono stato qui, nessuno ha sentito parlare di me?
Sì, trasformerò questo ritmo in una scena di omicidio
Non vivo per il mondo
Vivo per il re, vivo per il re, concentrati
L'ho scritto con emozione
È difficile fare una pausa quando la porta non è aperta
È difficile sparare quando la pistola non è carica
Ed è difficile guadagnarsi da vivere quando nessuno se ne accorge.
Tienilo
Cosa sono forse pazzo?
Semplicemente pazzo
Mi metti in una stanza con un microfono non mi tratterrai
Fai quello che volevi ma non puoi contenermi
Pigro!
Non è un mio tratto caratteriale.
Non aspettare in coda
Questa è la condizione attuale del mio stato d'animo
Non dirmi che questo non è reale
Non dirmi che non è come mi sento
Questo è tutto ciò che ho.
Tutto ciò che ho
Tutto ciò che ho sempre desiderato era qualcuno che lo ottenesse
Tutto quello che ho sempre desiderato era qualcuno che suonasse questo
Prendi la mia canzone, mettila nella loro playlist e ti viene la pelle d'oca ogni volta che suonano
esso.
Valutaci
Se questa è la mia vocazione o meno, padre, forse non dovrei preoccuparmi
Torna da 9 a 5 ma io non sono un tipo che smette, quindi smettila
Non sono mai stato un killer, ma ti garantisco di uccidere le tracce
Mettili in una bara, persi
Strappalo, cercare di avere un impatto nel rap è così folle?
Beh, credo di sì
Rap però, meglio dammi quella matita
E non ce la farai mai, è tutto mentale
Sono in un luogo in cui non posso lasciar andare.
Ah!
Faccio ancora un lavoro e faccio questo
E sapete cosa è stupido?
Pensavo che tutto ciò che dovevi fare fosse ottenere un contratto discografico e le tue cose inizieranno a muoversi
Ma non è così perché la maggior parte delle volte gli artisti che ascolti
Continui a pensare che quell'artista sia nuovo, ma probabilmente quell'artista ci è stato
per anni
Sì.
Nella parte posteriore della mia mente pensando
Sto perdendo il mio tempo a sognare
E non ho soldi nel portafoglio ma garantisco che non c'è modo che io
lascerò questo
Ho bisogno di questo.
Vi giuro che ne ho bisogno
E questo hip-hop è nelle mie vene, se mi tagli lo faccio sanguinare
E tu.
Quello che pensi che scrivo scrivo rap senza motivo, no
Prendi il mio dolore e lo metto in una canzone da quando quelle pillole hanno preso mia madre
Sono stata una persona diversa.
Non cercare di prevedere i miei versi
Quello che stai sentendo ora sono io, sia che sia davanti o dietro quella tenda
Sono dietro queste parole.
Sono un cristiano ma non sono perfetto
Non dirmi di calmarmi.
Sono calmo ora, ascolta, sto solo lavorando
Sì, potrebbe volerci un minuto per ottenerlo, ma una volta ottenuto tutto sarà
cristallino
Non credo che vedano la mia visione qui.
Non credo che vedano la mia visione qui!
Non dirmi che questo non è reale
Non dirmi che non è come mi sento
Questo è tutto ciò che ho.
Tutto ciò che ho
Tutto ciò che ho
Non dirmi che non è reale (non è reale, non è reale)
Questo è tutto ciò che ho, questo è tutto ciò che ho