Traduzione del testo della canzone Got You On My Mind - NF

Got You On My Mind (originale)

Started with phone conversation and I
Flew out to see you, it’s raining outside
We sat by the water and talked about life
Oh
Said you lost your dad, girl I know how that feels
I lost my mom, tryna deal with that still
I guess we connect on our hatred for pills
It’s real
I got you on my mind, baby
I got you on my mind, baby
I got you on my mind, baby
I got you on my mind, I got you on my mind
I got you on my mind, baby
I got you on my mind, I got you on my mind
You got me thinking things I never used to
I’m not the phone type, I’d rather be with you
Sometimes I hold back from saying, «I miss you»
But I miss you
I have to admit, on this road I get lonely
But you make me smile every time that you call me
You let me be myself
You don’t control me
I got you on my mind, baby
I got you on my mind, I got you on my mind
I got you on my mind, baby
I got you on my mind, I got you on my mind
I got you on my mind, baby
I got you on my mind, I got you on my mind
I got you on my mind, baby
I got you on my mind, I got you on my mind
Laying in my bed, I’m just staring at the ceiling, baby
I just wanna know if you can feel what I’m feeling, baby
Got you on my mind yeah, tell me what the deal is lately
Yeah, deal is lately, deal is lately
I’m a man of my word, girl believe that
I’m a closed book but somehow you learn to read that
Know that I should relax, hate the way I react
Thinking that I’m good but you know I’m 'bout to relapse
Thinking that I’m good but you know I’m 'bout to relapse
Girl I wake up in the morning', all I can think of is you
I got you on my mind, baby (Oh yeah, yeah)
I got you on my mind, I got you on my mind
I got you on my mind, baby (Don't you know, don’t you know it, yeah)
I got you on my mind, I got you on my mind
I got you on my mind, baby (Got you on my mind, baby, I got you on my mind,
my mind)
I got you on my mind, I got you on my mind
I got you on my mind, baby (Got you on my mind, baby)
I got you on my mind, I got you on my mind
Got you on my mind
Oh yeah
Baby, I got you on my mind
Oh yeah
I got you on my mind, baby
I got you on my mind, baby
Got you on my mind

Got You On My Mind (traduzione)

Iniziato con una conversazione telefonica e io
Sono volato fuori per vederti, fuori piove
Ci siamo seduti vicino all'acqua e abbiamo parlato della vita
Oh
Hai detto che hai perso tuo padre, ragazza, so come ci si sente
Ho perso mia mamma, sto ancora cercando di affrontarlo
Immagino che ci colleghiamo al nostro odio per le pillole
È vero
Ti ho preso in mente, piccola
Ti ho preso in mente, piccola
Ti ho preso in mente, piccola
Ti ho nella mente, ti ho nella mente
Ti ho preso in mente, piccola
Ti ho nella mente, ti ho nella mente
Mi hai fatto pensare a cose a cui non ero mai abituato
Non sono il tipo di telefono, preferisco stare con te
A volte mi trattengo dal dire "mi manchi"
Ma mi manchi
Devo ammettere che su questa strada mi sento solo
Ma mi fai sorridere ogni volta che mi chiami
Mi permetti di essere me stesso
Non mi controlli
Ti ho preso in mente, piccola
Ti ho nella mente, ti ho nella mente
Ti ho preso in mente, piccola
Ti ho nella mente, ti ho nella mente
Ti ho preso in mente, piccola
Ti ho nella mente, ti ho nella mente
Ti ho preso in mente, piccola
Ti ho nella mente, ti ho nella mente
Sdraiato nel mio letto, sto solo fissando il soffitto, piccola
Voglio solo sapere se riesci a sentire quello che provo io, piccola
Ti ho preso in mente sì, dimmi qual è l'accordo ultimamente
Sì, l'accordo è di recente, l'accordo è di recente
Sono un uomo di parola, ragazza, credilo
Sono un libro chiuso, ma in qualche modo impari a leggerlo
Sappi che dovrei rilassarmi, odio il modo in cui reagisco
Pensando di essere bravo ma sai che sto per ricadere
Pensando di essere bravo ma sai che sto per ricadere
Ragazza, mi sveglio la mattina, tutto ciò a cui riesco a pensare sei tu
Ti ho in mente, piccola (Oh sì, sì)
Ti ho nella mente, ti ho nella mente
Ti ho in mente, piccola (non lo sai, non lo sai, sì)
Ti ho nella mente, ti ho nella mente
Ti ho in mente, piccola (ti ho in mente, piccola, ti ho in mente,
la mia mente)
Ti ho nella mente, ti ho nella mente
Ti ho in mente, piccola (ti ho in mente, piccola)
Ti ho nella mente, ti ho nella mente
Ti ho preso in mente
O si
Tesoro, ti ho preso in mente
O si
Ti ho preso in mente, piccola
Ti ho preso in mente, piccola
Ti ho preso in mente