Traduzione del testo della canzone Face It - NF

Face It (originale)

Yeah, I ain’t sleeping lately
I ain’t sleeping lately
Yes I know that I’m the only person that can change me
Maybe, that’s why I ain’t changing
That’s why I ain’t changing
I got too much on my mind I guess I don’t know how to face it
I just don’t know how to face it
I don’t know how to face it, yeah
I don’t know how to face it
I don’t know how to face it
I don’t know how to face it, how to face it
Don’t know how to face it
Let’s go back to basics
Yes say what you mean, do what you say, but man I hate this
I just don’t know what I’m chasing, don’t know what I’m chasing
Yes, somebody told me
Life is something you don’t wanna play with
But I just keep on playing like life is just a playground
I go through this mood swings
Watch everything slide down
I look at myself and I ask me what the goal is
Yeah tell me what your goal is
I’m just so lost in emotions, I don’t even notice
I just slipping to a place and I don’t think straight
Devil in my ear tryna tell me everything’s great
And in a year I realize I’m in the same place
Running in the same race same pace
Don’t know how to face it
Let’s go back to basics
Think about the words you 'bout say before you say it
Sin is bittersweet I taste it, bittersweet I taste it
Get that sickness out my mouth
I feel like my train is derailing
I can feel it
Yo these words are only words until they actions
Words until they actions strive on empty satisfactions
Yeah the fact is I don’t know, fact is I don’t know
Yeah I get on these stages say that I put on a show
But yeah that show it don’t mean nothing
If I don’t live my lyrics, if they don’t feel the spirit in my songs
Then they don’t hear it
Homie yeah that don’t mean nothing
This ain’t all about appearance
Everything starts with the man in the mirror

(traduzione)

Sì, non dormo ultimamente
Non dormo ultimamente
Sì, lo so che sono l'unica persona che può cambiarmi
Forse è per questo che non sto cambiando
Ecco perché non sto cambiando
Ho troppe cose per la testa, suppongo di non sapere come affrontarle
Non so come affrontarlo
Non so come affrontarlo, sì
Non so come affrontarlo
Non so come affrontarlo
Non so come affrontarlo, come affrontarlo
Non so come affrontarlo
Torniamo alle origini
Sì, di' quello che intendi, fai quello che dici, ma amico, lo odio
Semplicemente non so cosa sto inseguendo, non so cosa sto inseguendo
Sì, qualcuno me l'ha detto
La vita è qualcosa con cui non vuoi giocare
Ma continuo a giocare come se la vita fosse solo un parco giochi
Ho attraverso questi sbalzi d'umore
Guarda tutto scivolare verso il basso
Mi guardo e mi chiedo qual è l'obiettivo
Sì, dimmi qual è il tuo obiettivo
Sono solo così perso nelle emozioni che non me ne accorgo nemmeno
Sto solo scivolando in un posto e non penso in modo chiaro
Il diavolo nel mio orecchio cerca di dirmi che va tutto bene
E tra un anno mi rendo conto di essere nello stesso posto
Correre alla stessa gara con lo stesso ritmo
Non so come affrontarlo
Torniamo alle origini
Pensa alle parole che stai per dire prima di dirlo
Il peccato è agrodolce lo assaggio, agrodolce lo assaggio
Togli quella malattia dalla mia bocca
Mi sembra che il mio treno stia deragliando
Posso sentirlo
Yo queste parole sono solo parole finché non diventano azioni
Parole finché non azioni mirano a vuote soddisfazioni
Sì, il fatto è che non lo so, il fatto è che non lo so
Sì, salgo su questi palchi, dico che faccio uno spettacolo
Ma sì, questo dimostra che non significa nulla
Se non vivo i miei testi, se non sentono lo spirito nelle mie canzoni
Poi non lo sentono
Amico, sì, non significa niente
Non si tratta solo di apparenza
Tutto inizia con l'uomo nello specchio