Traduzione del testo della canzone Green Lights - NF

Green Lights (originale)

My name buzzin', ain’t no way you could ignore it
I did not come this far so they could ignore me
I am not the one to say, «I'll do it in the mornin'»
I’d rather get it done, don’t focus on what’s not important
They try to talk to me like they been nothin' but supportive
Appreciate the love, but do not show up on my doorstep
If you ain’t about that real, I suggest that you avoid me
If we ain’t on the same page, that’s the end of story, agh!
You are not a baller 'cause your closet’s full of Jordan’s
You are not a rich man 'cause you’re on the Forbes list
First, I drop the record, then you know I gotta tour it
Real’s still the slogan, only difference is there’s more of us
The story of my life feels like it’s just beginnin' now
I ask you a question, I want answers, not the run-around
You the one that brought it up, but I’m the one to shut it down
If you ain’t got the album yet, I brought you one, I’m at your house
Hey!
All I see is green lights (Green lights) (Woo!)
All I see is green lights (Green lights) (Oh yeah!)
All I spit is real life (Real life) (Yeah!)
Bet you don’t know what that’s like (That's like) (Huh?)
All I see is green lights (Green lights) (Yeah!), woo!
All I see is green lights, (Green lights) (Woo!), yeah
All I spit is real life (Real life)
I bet you don’t know what that’s like (That's like)
Yeah
I know where I’m goin', I don’t let no one distract me
I don’t need directions from nobody in the back seat
I don’t need these people in my corner tryna gas me
I’d rather have people in my corner tryna check me
Yeah, I walk off the bus a different city than the last week
Let the fans speak, they gon' tell you 'bout the past me
If I’m bein' honest, last year I was in a bad place
Wouldn’t say I’m out of it, but don’t feel like I can’t be, agh!
Who you know droppin' clean records, but they nasty?
I was made for this, I could tell when Mama had me
I hopped right off the table, told my doctor, «I ain’t average.»
He asked me, «What does that mean?»
I told him, «Get the pen and pad, please.»
Who’d a known I’d write something that could change lives?
I don’t think y’all fully understand the way you changed mine
I look at the future that’s in front of me with both eyes
Three records, three years, I don’t like to waste time
Oh yeah!
All I see is green lights, yeah!
(Woo!)
All I see is green lights, haha!
All I spit is real life (Real life)
Bet you don’t know what that’s like (You don’t know!)
All I see is green lights (Green lights), woo!
All I see is green lights (Green lights—haha), yeah!
All I spit is real life (Oh, real life!)
I bet you don’t know what that’s like (No!)
Hey!
Haha!
All I see is—green lights!
Yeah!
Oh my!
Yeah!
(Haha)

Green Lights (traduzione)

Il mio nome ronza, non puoi ignorarlo in nessun modo
Non sono arrivato così lontano in modo che potessero ignorarmi
Non sono io a dire: «Lo farò domattina»
Preferirei farlo fatto, non concentrarmi su ciò che non è importante
Cercano di parlare con me come se non fossero altro che di supporto
Apprezzo l'amore, ma non presentarti alla mia porta
Se non sei così reale, ti suggerisco di evitarmi
Se non siamo sulla stessa pagina, questa è la fine della storia, agh!
Non sei un baller perché il tuo armadio è pieno di Jordan
Non sei un uomo ricco perché sei nella lista di Forbes
Per prima cosa, lascio cadere il disco, poi sai che devo andare in tour
Il vero è ancora lo slogan, l'unica differenza è che siamo in più
La storia della mia vita sembra che sia appena iniziata adesso
Ti faccio una domanda, voglio risposte, non il rincorrersi
Sei tu quello che l'ha sollevato, ma sono io a spegnerlo
Se non hai ancora l'album, te ne ho portato uno, sono a casa tua
Ehi!
Tutto quello che vedo sono le luci verdi (luci verdi) (Woo!)
Tutto quello che vedo sono le luci verdi (luci verdi) (Oh sì!)
Tutto ciò che sputo è vita reale (Vita reale) (Sì!)
Scommetto che non sai com'è (è come) (eh?)
Tutto quello che vedo sono le luci verdi (luci verdi) (Sì!), woo!
Tutto quello che vedo sono le luci verdi, (Luci verdi) (Woo!), Sì
Tutto ciò che sputo è vita reale (Vita reale)
Scommetto che non sai com'è (è come)
Sì
So dove sto andando, non permetto a nessuno di distrarmi
Non ho bisogno di indicazioni da nessuno sul sedile posteriore
Non ho bisogno di queste persone nel mio angolo che cercano di farmi gas
Preferirei che le persone nel mio angolo provino a controllarmi
Sì, scendo dall'autobus in una città diversa rispetto alla scorsa settimana
Lascia parlare i fan, ti racconteranno del mio passato
Se devo essere onesto, l'anno scorso ero in un brutto posto
Non direi che ne sono fuori, ma non mi sento come se non potessi esserlo, agh!
Chi conosci che fa cadere record puliti, ma sono cattivi?
Sono fatto per questo, potrei dire quando la mamma mi ha avuto
Sono saltato giù dal tavolo, ho detto al mio medico: "Non sono nella media".
Mi ha chiesto: «Cosa significa?»
Gli dissi: "Prendi penna e blocco, per favore".
Chi sapeva che avrei scritto qualcosa che potrebbe cambiare la vita?
Non credo che tu capisca completamente il modo in cui hai cambiato il mio
Guardo al futuro che è davanti a me con entrambi gli occhi
Tre record, tre anni, non mi piace perdere tempo
O si!
Tutto quello che vedo sono le luci verdi, sì!
(Corteggiare!)
Tutto quello che vedo sono le luci verdi, ahah!
Tutto ciò che sputo è vita reale (Vita reale)
Scommetto che non sai com'è (non lo sai!)
Tutto quello che vedo sono le luci verdi (luci verdi), woo!
Tutto quello che vedo sono le luci verdi (luci verdi, ahah), sì!
Tutto ciò che sputo è vita reale (Oh, vita reale!)
Scommetto che non sai com'è (No!)
Ehi!
Ahah!
Tutto quello che vedo è: luci verdi!
Sì!
Oh mio!
Sì!
(Ahah)