Traduzione del testo della canzone I Can Feel It - NF

I Can Feel It (originale)

I can feel it, I can feel it
I can feel it, I can feel it
Yeah
I can feel it, I can feel it
Yeah
I can feel it, I can feel it
I can feel it, I can feel it
Oh yeah
I can feel it, I can feel it
I don’t know, yeah
I don’t know
Used to drive a car that ain’t running right
Overheats in the day, so I drive at night
And I know it sounds funny but it’s real life
Yeah, I know it sounds funny but it’s real life
I pulled over 'cause It died at a red light
I thank God for the hard times
'Cause I guarantee without him I wouldn’t be here
Let’s be clear
I was given two cars, I ain’t really outta money
Tryna rap, makin' $ 9,000 a year
I don’t say it so you feel for me
I say it 'cause it’s real to me
I go to my grandma’s, hoping she can make a meal for me
Now I got some labels on the tables
Saying that they got a deal for me, ah!
I can feel it, I can feel it
(I can feel it)
I can feel it, I can feel it
(Oh yeah, yeah)
I can feel it, I can feel it
(Oh yeah, yeah)
I can feel it, I can feel it
You know, you know, you know
I can feel it, I can feel it
(Oh yeah)
I can feel it, I can feel it
(Oh yeah)
I can feel it, I can feel it
(Oh yeah)
I can feel it, I can feel it
(Yeah)
In Michigan, them winters cold
We wouldn’t wanna turn on the heat, keep the bills low
We sitting in the living room in our winter coats
Yeah, we sitting in the living room in our winter coats
Me and my room-mate, we like «they don’t know!»
Driving around town in the Grand Prix
People telling me that I should get a Plan B
Snow on the windshield, can’t see
Tryna work 6:00 in the morning, that’s me!
Sometimes I miss all those memories
They pop up back in my mind like, «remember me»
Records stop selling, these people won’t care for me
The older you get, the more family is everything!
I can feel it, I can feel it
(I can feel it)
I can feel it, I can feel it
(I can feel it)
I can feel it, I can feel it
(I said, I can feel it)
I can feel it, I can feel it
Oh, ooh
Oh, ooh
Oh, ooh
Ooh, ooh
I can feel it, I can feel it
I said, I can feel it
I can feel it
I can feel it, I can feel it
I said, I can feel it
I can feel it
Oh, ooh
Ooh, ooh
Yeah!
I can feel it, I can feel it
(Yeah!)
I can feel it, I can feel it
(Yeah!)
I can feel it, I can feel it
(Been a long time coming!)
I can feel it, I can feel it
(Been a long time coming!)
I can feel it, I can feel it
(Here we are!)
I can feel it, I can feel it
(Yeah, I said, here we are!)
I can feel it, I can feel it
(Oh, yeah)
I can feel it, I can feel it
(I said, I can feel it)
I can feel it, yeah!

I Can Feel It (traduzione)

Posso sentirlo, posso sentirlo
Posso sentirlo, posso sentirlo
Sì
Posso sentirlo, posso sentirlo
Sì
Posso sentirlo, posso sentirlo
Posso sentirlo, posso sentirlo
O si
Posso sentirlo, posso sentirlo
Non lo so, sì
Non lo so
Utilizzato per guidare un'auto che non funziona correttamente
Si surriscalda di giorno, quindi guido di notte
E so che sembra divertente ma è la vita reale
Sì, lo so che sembra divertente ma è la vita reale
Mi sono accostato perché è morto al semaforo rosso
Ringrazio Dio per i tempi difficili
Perché ti garantisco che senza di lui non sarei qui
Cerchiamo di essere chiari
Mi sono state date due macchine, non ho davvero finito i soldi
Provando a fare rap, guadagnando $ 9.000 all'anno
Non lo dico, quindi provi per me
Lo dico perché è reale per me
Vado da mia nonna, sperando che possa prepararmi un pasto
Ora ho alcune etichette sui tavoli
Dicendo che hanno un affare per me, ah!
Posso sentirlo, posso sentirlo
(Posso sentirlo)
Posso sentirlo, posso sentirlo
(Oh sì, sì)
Posso sentirlo, posso sentirlo
(Oh sì, sì)
Posso sentirlo, posso sentirlo
Lo sai, lo sai, lo sai
Posso sentirlo, posso sentirlo
(O si)
Posso sentirlo, posso sentirlo
(O si)
Posso sentirlo, posso sentirlo
(O si)
Posso sentirlo, posso sentirlo
(Sì)
In Michigan, gli inverni sono freddi
Non vorremmo accendere il riscaldamento, mantenere le bollette basse
Siamo seduti in soggiorno con i nostri cappotti invernali
Sì, siamo seduti in soggiorno con i nostri cappotti invernali
Io e il mio coinquilino ci piace "non lo sanno!"
Guidare in città durante il Gran Premio
Le persone che mi dicono che dovrei ottenere un Piano B
Neve sul parabrezza, non si vede
Sto cercando di lavorare alle 6:00 del mattino, sono io!
A volte mi mancano tutti quei ricordi
Mi vengono in mente come "ricordami"
I dischi smettono di vendere, a queste persone non importa di me
Più invecchi, più la famiglia è tutto!
Posso sentirlo, posso sentirlo
(Posso sentirlo)
Posso sentirlo, posso sentirlo
(Posso sentirlo)
Posso sentirlo, posso sentirlo
(Ho detto, lo sento)
Posso sentirlo, posso sentirlo
Oh, ooh
Oh, ooh
Oh, ooh
Ooh ooh
Posso sentirlo, posso sentirlo
Ho detto, lo sento
Posso sentirlo
Posso sentirlo, posso sentirlo
Ho detto, lo sento
Posso sentirlo
Oh, ooh
Ooh ooh
Sì!
Posso sentirlo, posso sentirlo
(Sì!)
Posso sentirlo, posso sentirlo
(Sì!)
Posso sentirlo, posso sentirlo
(È passato molto tempo!)
Posso sentirlo, posso sentirlo
(È passato molto tempo!)
Posso sentirlo, posso sentirlo
(Eccoci qui!)
Posso sentirlo, posso sentirlo
(Sì, ho detto, eccoci qui!)
Posso sentirlo, posso sentirlo
(O si)
Posso sentirlo, posso sentirlo
(Ho detto, lo sento)
Lo sento, sì!