Traduzione del testo della canzone Intro - NF

Intro (originale)

I’m lookin' like I’m gonna get it, you probably don’t get it
I come in your house with a microphone
Lookin' like I’m 'bout to set up a show in your kitchen
I’m outta my mind but I feel like I’m in it
If I never make it, don’t make any difference
I’m still gonna kill it
You know what the deal is
Ain’t never no chillin' when I’m in the buildin'
NF is a monster, I am a villain
My music is sick, and you don’t know what ill is
You better get back, I don’t write any filler
I write what I feel and I’m feelin' a million
So you better shh, be quiet, you hear it?
I’m 'bout to lose it
I’m on a whole different level of music
Don’t treat me like I have no clue how to do this
You better rethink what you’re thinkin' and move it
Now picture me writin' when I was a kid tryna make it in music
I’m thinkin' it’s crazy
I spent all my money on studio time, tryna get on my music so people could play
it
I’m a keep it 100, my music was terrible
Learned to get better, the more that I made it
Go back to my Moments album
Most of you people, you probably don’t know what I’m sayin', hold up!
What you’re witnessin' now, don’t try to figure me out
I grab on that microphone, jawin' the crowd
They was laughin' at me, who they laughin' at now, huh?
I laugh at myself, some people they lookin' like, «Wow
The moment you told me that you was a rapper, I couldn’t believe it»
You believe it now?
Step in the booth and I murder it
You never heard of a rapper that kill it like I do
I sleep on the couch in the studio, stay up 'til 3 in the morning
And write 'till I get more
The moment I wake up I feel like I don’t even sleep
And I’m ready to put out my record
Well, thank you for buyin' it!
Maybe you burned it!
But either way, I’m gonna wreck it!
I look at the industry, look what it did to me
You’ll never make it if you never grind
You put a whole lot of money into it, you better be ready to give it your time
I look at the past few years of my life and I promise you I have been given it
mine
Try to keep up with this
I’m not a puppet, no string on my back, I’m one of a kind
Music is changing, no way to tame this
I am an artist, look what I painted
Hang up the caution tape, I’m dangerous
Does anyone know where my brain is?
Rappers are comfortable knowing they’re famous
But I really don’t care what your name is
And I really don’t care if I’m nameless
Y’all just drivin' around, I know where my lane is
Cocky?
Nah, I’m competitive?
This is a job for me, it’s adrenaline
Don’t try to box me in, I am Mayweather
I come in the ring, my punches are way better
I never drink but I live in these bars
The moment you blink is the moment you lost
Say you a king, who put you in charge?
Don’t care what you think, I’ll break in your car
Climb on the top of it, sound the alarm
And wake up the neighborhood, rap in your yard
And the carry the speakers on both of my arms
'Til you keep sleepin' on me, I’m at large
Enough with the jokes, I ain’t jokin'
You come in a session with me I’m a show you what dope is
And when I say dope I ain’t talkin' 'bout smokin'
I’m talkin' 'bout music that has an emotion
I look at this mic, it’s part of my family
Take it away, I’m comin' to find you
I’ve been through a lot in my life
And it’s hard to get people to listen when no one’s behind you
And then Capitol came in the picture and gave me a shot
And look at it now
I look at the team I’m dealin' with, ah, these people ain’t playin' around
Lookin' back, I gotta laugh
I was in a whole different place a year ago
I look at the math, I look at the map
And thank you God, I swear it’s a miracle
And I’m sorry, but I gotta leave
But man, this track was beautiful
The least I can do if I murder a beat is take the time to go to its funeral

(traduzione)

Sembra che lo prenderò, probabilmente non lo capirai
Vengo a casa tua con un microfono
Sembra che stia per allestire uno spettacolo nella tua cucina
Sono fuori di testa ma mi sento come se ci fossi dentro
Se non ce la faccio mai, non fa alcuna differenza
Lo ucciderò ancora
Sai qual è l'accordo
Non è mai un rilassarsi quando sono nell'edificio
NF è un mostro, io sono un cattivo
La mia musica è malata e tu non sai cosa sia il male
È meglio che torni, non scrivo alcun riempitivo
Scrivo quello che provo e mi sento un milione
Quindi è meglio che stai zitto, stai zitto, lo senti?
Sto per perderlo
Sono su un livello completamente diverso di musica
Non trattarmi come se non avessi idea di come farlo
Faresti meglio a ripensare a quello che stai pensando e spostarlo
Ora immaginami che scrivo quando da bambino cercavo di farcela nella musica
Sto pensando che sia pazzesco
Ho speso tutti i miei soldi per il tempo in studio, cercando di ascoltare la mia musica in modo che le persone potessero suonare
esso
Sono un keep it 100, la mia musica era terribile
Ho imparato a migliorare, più ce l'ho fatta
Torna al mio album Moments
La maggior parte di voi persone, probabilmente non sapete cosa sto dicendo, aspettate!
Quello a cui stai assistendo ora, non cercare di capirmi
Afferro quel microfono, sbalordindo la folla
Stavano ridendo di me, di chi ridono ora, eh?
Rido di me stesso, ad alcune persone sembrano: «Wow
Nel momento in cui mi hai detto che eri un rapper, non potevo crederci»
Ci credi adesso?
Entra nella cabina e lo uccido
Non hai mai sentito di un rapper che lo uccida come me
Dormo sul divano in studio, resto sveglio fino alle 3 del mattino
E scrivi finché non ne avrò di più
Nel momento in cui mi sveglio, mi sembra di non dormire nemmeno
E sono pronto per pubblicare il mio record
Bene, grazie per averlo comprato!
Forse l'hai bruciato!
Ma in ogni caso, lo distruggerò!
Guardo al settore, guardo cosa mi ha fatto
Non ce la farai mai se non macini mai
Ci metti un sacco di soldi, faresti meglio a essere pronto a dargli il tuo tempo
Guardo agli ultimi anni della mia vita e ti prometto che mi è stato dato
il mio
Cerca di tenere il passo con questo
Non sono un burattino, nessuna corda sulla schiena, sono unico nel suo genere
La musica sta cambiando, non c'è modo di domarla
Sono un artista, guarda cosa ho dipinto
Riattacca il nastro di avvertimento, sono pericoloso
Qualcuno sa dov'è il mio cervello?
I rapper si sentono a proprio agio sapendo di essere famosi
Ma non mi interessa davvero come ti chiami
E non mi interessa davvero se sono senza nome
State solo guidando in giro, so dov'è la mia corsia
Impertinente?
No, sono competitivo?
Questo è un lavoro per me, è adrenalina
Non provare a incastrarmi, io sono Mayweather
Salgo sul ring, i miei pugni sono decisamente migliori
Non bevo mai ma vivo in questi bar
Il momento in cui sbatti le palpebre è il momento in cui hai perso
Dì che sei un re, chi ti ha messo al comando?
Non importa cosa pensi, irromperò nella tua auto
Sali in cima, suona l'allarme
E sveglia il vicinato, rappa nel tuo giardino
E portare gli altoparlanti su entrambe le mie braccia
'Finché non continuerai a dormire su di me, sono in libertà
Basta con le battute, non sto scherzando
Vieni in una sessione con me, ti faccio mostrare cos'è la droga
E quando dico droga, non parlo di fumare
Sto parlando di musica che ha un'emozione
Guardo questo microfono, fa parte della mia famiglia
Portalo via, vengo a trovarti
Ne ho passate tante nella mia vita
Ed è difficile convincere le persone ad ascoltare quando nessuno è dietro di te
E poi Capitol è entrato nella foto e mi ha dato una possibilità
E guardalo ora
Guardo la squadra con cui ho a che fare, ah, queste persone non stanno giocando
Guardando indietro, devo ridere
Ero in un posto completamente diverso un anno fa
Guardo la matematica, guardo la mappa
E grazie a Dio, ti giuro che è un miracolo
E mi dispiace, ma devo andarmene
Ma amico, questa pista era bellissima
Il minimo che posso fare se uccido un battito è prendermi del tempo per andare al suo funerale