Traduzione del testo della canzone Know - NF

Know (originale)

Yeah
I wanna know, I wanna know
I wanna know, I wanna know
Been sick with the pen since I was ten inches tall
I’m relentless, you guessed it, back with the vengeance
In the set list, every sentence so raw you can sense it
No question, tryna be the best that
Ever walked this earth, if I’m not, then I’m next up
Dressed up like I’m 'bout to hit a bank or somethin'
Yeah, I am not the one you wanna mess with, no!
When I come into the room, put your heads down
I’m a little bit TØP, Stressed Out
What does that mean?
I’m a rap fiend with a bad lead
You could run if you want, but you’ll never catch me
So cold with it, y’all don’t get it
Let you put me in a cage just so I can open it
Handcuffed, hands up, this is dope to me
Oh, you thought you had me captured?
So funny
Better run from me, I don’t think you really understand what this does for me
I dress bummy, but I clean up nice, they ain’t never seen this side of me
Long T-shirt, they eyein' me
Rules don’t apply to me
You better give me my privacy
I got the fans I got because I’m takin' them behind the scenes
You played hide-and-seek, I played hide-from-me, agh!
Yeah, look at all that we accomplished
Quittin' for me’s not an option
I wanna look at my kids in the face when I’m older and say I did something
admirable
Fast checks, fast women, that don’t inspire me, no!
You don’t wanna know what’s goin' on inside my personal life?
Then get out my
diary, yeah
I wanna know what it’s like to be happy
I wanna know what it’s like to wake up in the morning and feel like it’s real
when I’m laughin' (Yeah!)
I wanna know what it’s like to sit down with my friends and feel like they
might understand me (Woo!)
I wanna know that the people around me care less about Grammys and more about
family
I wanna know, I wanna know, I wanna know (Yeah, yeah!)
I wanna know, I wanna know
I wanna know, I wanna know (Yeah, I wanna know)
I wanna know, I wanna know
Yeah, record labels' signin' artists they ain’t got a clue what they’re doin'
Why would I put my career in the hands of someone that don’t even know what
they doin'?
Why would I sit in a room full of people that don’t even care about me or my
future and tell me they ain’t really feelin' the vision, then hop on the wagon
the moment it’s movin', huh?
Heard you tellin' people you don’t really like the content
Whatchu wanna hear me rap about?
How I’m on the road gettin' side chicks?
You should treat your mouth like your phone in a movie theater, put that on
silence
I don’t care what everybody else is doin', I’m just bein' me and that’s not how
I live
Oh my, oh my, yeah, I’m in the zone now
Zoned out, come to my show with they phones out
Whole crowd, oh wow, that’s wild, tone down, no!
I have created my own style
I have created my own sound
Oh, you didn’t know?
Well, you know it now
Slowin' down
Never happened, this is what I was made for
They say you get what you paid for
Grandpa told me, «Always look to Heaven, try to pay attention when you talkin'
to God,» yeah
I wish I’da paid more, I shoulda prayed more
Everybody’s out here shoppin' tryna find a different product in the same stores,
woo
Everybody wants they dream to fall in they lap, but don’t wanna work for it
I’ve been doin' this since I was just a kid and mama bought me 8 Mile at the
movie store
Hopin' someday maybe I could do what I love for a livin' with people I care for
People that care more about me as person than money I make for 'em, yeah!
I wanna know what it’s like to be happy
I wanna know what it’s like to wake up in the morning and feel like it’s real
when I’m laughin' (Yeah!)
I wanna know what it’s like to sit down with my friends and feel like they
might understand me (Woo!)
I wanna know that the people around me care less about Grammys and more about
family
I wanna know, I wanna know, I wanna know (Woo! Yo!)
I wanna know, I wanna know (Yeah, I wanna know)
I wanna know, I wanna know
I wanna know, I wanna know (Woo!)
I wanna know, I wanna know (Woo! Yeah!)
I wanna know, I wanna know (Yeah, I wanna know)
I wanna know, I wanna know (Yeah, I wanna know)
I wanna know, I wanna know

(traduzione)

Sì
Voglio sapere, voglio sapere
Voglio sapere, voglio sapere
Sono stato malato con la penna da quando ero alto dieci pollici
Sono implacabile, hai indovinato, tornato con la vendetta
Nella scaletta, ogni frase è così cruda da poterla percepire
Nessuna domanda, sto cercando di essere il migliore
Mai camminato su questa terra, se non lo sono, allora sono il prossimo
Vestito come se stessi per colpire una banca o qualcosa del genere
Sì, non sono io quello con cui vuoi scherzare, no!
Quando entro nella stanza, abbassa la testa
Sono un po' TØP, Stressato
Cosa significa?
Sono un demonio del rap con una cattiva pista
Potresti correre se vuoi, ma non mi prenderai mai
Così freddo con esso, non lo capite tutti
Lasciami mettere in una gabbia così posso aprirla
Ammanettato, mani in alto, questo è drogato per me
Oh, pensavi di avermi catturato?
Così divertente
Meglio scappare da me, non penso tu capisca davvero cosa fa per me
Mi vesto in modo panciuto, ma pulisco bene, non hanno mai visto questo lato di me
T-shirt lunga, mi stanno guardando
Le regole non si applicano a me
Faresti meglio a darmi la mia privacy
Ho i fan che ho perché li porto dietro le quinte
Hai giocato a nascondino, io ho giocato a nascondino, agh!
Sì, guarda tutto ciò che abbiamo realizzato
Smettere per me non è un'opzione
Voglio guardare in faccia i miei figli quando sarò più grande e dire che ho fatto qualcosa
ammirevole
Controlli veloci, donne veloci, che non mi ispirano, no!
Non vuoi sapere cosa sta succedendo nella mia vita personale?
Allora esci mio
diario, sì
Voglio sapere cosa vuol dire essere felici
Voglio sapere cosa si prova a svegliarsi la mattina e sentirsi come se fosse reale
quando sto ridendo (Sì!)
Voglio sapere cosa si prova a sedersi con i miei amici e sentirsi come loro
potrebbe capirmi (Woo!)
Voglio sapere che le persone intorno a me si preoccupano meno dei Grammy e di più
famiglia
Voglio sapere, voglio sapere, voglio sapere (Sì, sì!)
Voglio sapere, voglio sapere
Voglio sapere, voglio sapere (Sì, voglio sapere)
Voglio sapere, voglio sapere
Sì, le etichette discografiche firmano gli artisti che non hanno idea di cosa stanno facendo
Perché dovrei mettere la mia carriera nelle mani di qualcuno che non sa nemmeno cosa
stanno facendo?
Perché dovrei sedermi in una stanza piena di persone a cui non importa nemmeno di me o del mio
futuro e dimmi che non sentono davvero la visione, quindi sali sul carro
nel momento in cui si sta muovendo, eh?
Ti ho sentito dire alla gente che non ti piace molto il contenuto
Di cosa vuoi sentirmi rappare?
Come sono sulla strada a prendere le ragazze laterali?
Dovresti trattare la tua bocca come il tuo telefono in un cinema, mettilo
silenzio
Non mi interessa cosa stanno facendo gli altri, io sono solo me stesso e non è così
Vivo
Oh mio, oh mio, sì, sono nella zona ora
Fuori zona, vieni al mio programma con i telefoni fuori uso
Tutta la folla, oh wow, è selvaggio, abbassa i toni, no!
Ho creato il mio stile
Ho creato il mio suono
Ah, non lo sapevi?
Bene, lo sai ora
Rallentando
Mai successo, questo è ciò per cui sono stato creato
Dicono che ottieni quello per cui hai pagato
Il nonno mi ha detto: «Guarda sempre al paradiso, cerca di prestare attenzione quando parli
a Dio», sì
Vorrei aver pagato di più, avrei dovuto pregare di più
Tutti qui fuori a fare acquisti cercando di trovare un prodotto diverso negli stessi negozi,
corteggiare
Tutti vogliono che sognino di cadere in grembo, ma non vogliono lavorare per questo
Lo faccio da quando ero solo un bambino e la mamma mi ha comprato 8 Mile al
negozio di cinema
Sperando che un giorno forse potrei fare ciò che amo per vivere con le persone a cui tengo
Persone che si preoccupano più di me come persona che dei soldi che guadagno per loro, sì!
Voglio sapere cosa vuol dire essere felici
Voglio sapere cosa si prova a svegliarsi la mattina e sentirsi come se fosse reale
quando sto ridendo (Sì!)
Voglio sapere cosa si prova a sedersi con i miei amici e sentirsi come loro
potrebbe capirmi (Woo!)
Voglio sapere che le persone intorno a me si preoccupano meno dei Grammy e di più
famiglia
Voglio sapere, voglio sapere, voglio sapere (Woo! Yo!)
Voglio sapere, voglio sapere (Sì, voglio sapere)
Voglio sapere, voglio sapere
Voglio sapere, voglio sapere (Woo!)
Voglio sapere, voglio sapere (Woo! Sì!)
Voglio sapere, voglio sapere (Sì, voglio sapere)
Voglio sapere, voglio sapere (Sì, voglio sapere)
Voglio sapere, voglio sapere