Traduzione del testo della canzone My Stress - NF

My Stress (originale)

Yeah, some days, I just wanna leave the negativity in my head
I just want relief from my stress
I just want relief from my stress
Some days, I don't wanna see or
Have a bunch of people to impress
I just want relief from my stress
Yeah, I just want relief from my stress
Late nights, starin' out the window doin' 85
Got my state of mind
Yeah, walkin' on that grey line
Hopin' that my stress dies
It's like I hate it, but I love it at the same time
Pressure pushin' me from all sides
Insecurities of all kinds
Yeah, I'm a hostage to my own pride
Most important things in life to me are things I know I can't buy
Yeah, it's me in phases
I'm not in the mood, yeah, to meet another stranger
I'm not in the mood, yeah, to have a conversation
And talk about a bunch of things that I don't feel amazed with
Gettin' too close to me, woo, could be dangerous
I don't like the energy, I leave the situation
All this negativity, yeah, I can't get away from
All this negativity, I think I need a break from
I'm thankful, but
Some days, I just wanna leave the negativity in my head
I just want relief from my stress
I just want relief from my stress
Some days, I don't wanna see or
Have a bunch of people to impress
I just want relief from my stress
Yeah, I just want relief from my stress
Yo, this life got my head spinnin'
Wonder what I'd do if I knew these were my last minutes
Wonder if I had a week to live, would I stay trippin'?
Wastin' every day that I had left tryna sell tickets
Or maybe call my dad, say I love him and laugh with him
Take a couple days and get away from this fast livin'
I don't love my work the way I did
Man, this whole business has got me feelin' jaded
Friends I had, now they act different, it's all switchin', whoa
Yeah, it's pretty hard to watch
Things you used to love turn to things that you wish you forgot
Real moments that make you question the things that you want's
Got me growin' mentally, but stressin' me out 'til I drop
Over the top is where I live on a daily basis
I always find a way to find the bad in good situations
It's sad, huh?
Yeah, I live my life on the edge, don't want the meds
I'm just tryna get relief from my stress, you know?
Some days, I just wanna leave the negativity in my head
I just want relief from my stress
I just want relief from my stress
Some days, I don't wanna see or
Have a bunch of people to impress
I just want relief from my stress
Yeah, I just want relief from my stress
These stress levels are not healthy
I'm waitin' for that call sayin' records are not sellin'
I wonder when this all disappears and they forget me
Will I feel like I found who I was or be more empty?
I wonder was I was wrong thinkin' this is where God led me
Or did I get involved with somethin' that was too heavy?
I drive until I'm lost and just sit in my car yelling
My inner critic talks, I'm just hopin' that God helps me
Just stop stressin', yeah
Some days (some days)
I just wanna leave the negativity in my head (I just wanna leave it)
I just want relief from my stress (yeah, I just wanna leave it)
I just want relief from my stress
Some days (some days), I don't wanna see or
Have a bunch of people to impress
I just want relief from my stress
Yeah, I just want relief from my stress
Yeah
Yeah, some days
Yeah, some days
I just wanna leave, yeah
I just wanna leave, yeah

(traduzione)

Sì, alcuni giorni, voglio solo lasciare la negatività nella mia testa
Voglio solo sollievo dal mio stress
Voglio solo sollievo dal mio stress
Alcuni giorni, non voglio vedere o
Avere un gruppo di persone da impressionare
Voglio solo sollievo dal mio stress
Sì, voglio solo sollievo dal mio stress
A tarda notte, guardando fuori dalla finestra facendo 85
Ho il mio stato d'animo
Sì, camminando su quella linea grigia
Sperando che il mio stress muoia
È come se lo odio, ma lo amo allo stesso tempo
La pressione mi spinge da tutte le parti
Insicurezze di ogni tipo
Sì, sono un ostaggio del mio stesso orgoglio
Le cose più importanti nella vita per me sono cose che so di non poter comprare
Sì, sono io in fasi
Non sono dell'umore giusto, sì, per incontrare un altro sconosciuto
Non sono dell'umore giusto, sì, per avere una conversazione
E parlare di un sacco di cose di cui non mi stupisco
Avvicinarsi troppo a me, woo, potrebbe essere pericoloso
Non mi piace l'energia, lascio la situazione
Tutta questa negatività, sì, non posso scappare da
Tutta questa negatività, penso di aver bisogno di una pausa
Sono grato, ma
Alcuni giorni, voglio solo lasciare la negatività nella mia testa
Voglio solo sollievo dal mio stress
Voglio solo sollievo dal mio stress
Alcuni giorni, non voglio vedere o
Avere un gruppo di persone da impressionare
Voglio solo sollievo dal mio stress
Sì, voglio solo sollievo dal mio stress
Yo, questa vita mi ha fatto girare la testa
Mi chiedo cosa farei se sapessi che questi sono i miei ultimi minuti
Mi chiedo se avessi una settimana da vivere, rimarrei in viaggio?
Sprecando ogni giorno che avevo lasciato cercando di vendere i biglietti
O forse chiama mio padre, digli che lo amo e rido con lui
Prenditi un paio di giorni e allontanati da questa vita veloce
Non amo il mio lavoro nel modo in cui l'ho fatto
Amico, tutta questa faccenda mi ha fatto sentire stanco
Gli amici che avevo, ora si comportano in modo diverso, è tutto uno scambio, whoa
Sì, è piuttosto difficile da guardare
Le cose che amavi si trasformano in cose che vorresti aver dimenticato
Momenti reali che ti fanno mettere in discussione le cose che vuoi
Mi ha fatto crescere mentalmente, ma mi ha stressato fino allo sfinimento
Sopra le righe è dove vivo quotidianamente
Trovo sempre un modo per trovare il male nelle buone situazioni
È triste, eh?
Sì, vivo la mia vita al limite, non voglio le medicine
Sto solo cercando di ottenere sollievo dal mio stress, sai?
Alcuni giorni, voglio solo lasciare la negatività nella mia testa
Voglio solo sollievo dal mio stress
Voglio solo sollievo dal mio stress
Alcuni giorni, non voglio vedere o
Avere un gruppo di persone da impressionare
Voglio solo sollievo dal mio stress
Sì, voglio solo sollievo dal mio stress
Questi livelli di stress non sono sani
Sto aspettando quella chiamata dicendo che i dischi non stanno vendendo
Mi chiedo quando tutto questo scomparirà e loro mi dimenticano
Mi sentirò come se avessi trovato chi ero o sarò più vuoto?
Mi chiedo se mi sbagliavo pensando che questo è dove Dio mi ha guidato
O sono stato coinvolto in qualcosa di troppo pesante?
Guido finché non mi perdo e mi siedo in macchina a urlare
Il mio critico interiore parla, spero solo che Dio mi aiuti
Smettila di stressarti, sì
Alcuni giorni (alcuni giorni)
Voglio solo lasciare la negatività nella mia testa (voglio solo lasciarla)
Voglio solo sollievo dal mio stress (sì, voglio solo lasciarlo)
Voglio solo sollievo dal mio stress
Alcuni giorni (alcuni giorni), non voglio vedere o
Avere un gruppo di persone da impressionare
Voglio solo sollievo dal mio stress
Sì, voglio solo sollievo dal mio stress
Sì
Sì, alcuni giorni
Sì, alcuni giorni
Voglio solo andarmene, sì
Voglio solo andarmene, sì