Traduzione del testo della canzone NO NAME - NF

NO NAME (originale)

Look, people ask me what the future is
All I know is I’ll be doin' this
All I know is things are moving quick
That’s convenient for me 'cause that’s how I live
Now they see me out here movin' up
You don’t like me, that makes two of us
Time change, yeah, I can’t adjust
Yo, it’s who you are not who you was, oh my
Yeah, just went to Europe, they said the single is working
I think I’m learning
I am way more than what people might think when they look on the surface
What is my purpose?
Yeah
That is a question that I have been asking myself and it hurts
'Cause it’s prolly something I should already know but I don’t know it yet,
I’m tryna grow as a person, woo!
I’m sick of people tellin' people I’m here 'cause of marketing dollars, oh
You think that everything is gonna blow just 'cause you market it harder?
No
I got my hands in everything, now they out here tryna get to me,
stop tryna lecture me
You don’t compare to my level of thinking, so why do you think you compare to
my energy, huh?
Small circle, but the number’s growin'
Fame called me, I’m like, «How you doin'?»
Hung up on him, I ain’t ready for it
I’ll get back to that when I make album four
Less talkin', I’ve been workin' more
Better me is what I’m workin' towards
Y’all judgin', but we not in court, no, we not in court, oh Lord!
Last couple years, let’s recap
I make a livin' off of writin' out my regrets
I’m doin' me, I don’t care where the scene’s at
Try to give me feedback, I don’t really need that
I used to walk on stage in a V-neck
I used to wear a lil' tie with a black vest
I came a long way, why you lookin' upset?
I’m tryna paint a picture, get the vision, you ain’t hear it yet, woo!
Look, hold up, hold up, wait a minute, please
Flow’s switchin', I got ADD
Brain scatters when you play the beat
It don’t matter what you say to me
I’ll be doin' this at 83
I’ve been doin' this since ABCs
In the major leagues doin' major things, don’t play with me, woo!
I’m livin' life in the fast lane
Wake up every morning thinkin' I’ma have a bad day
Drive my own car, I don’t like the valet
Park then I go into my mind with an AK
Shoot every thought in my head then it rotates
Losin' it all, but I think that I’m okay
Who is involved?
I don’t know, but I’m insane
Poof!
And I’m gone, wanna call me a no name, what?!
I’m prolly not what you thought
I’m prolly not what you thought
I used to judge everybody that wasn’t like me 'til I learned it was wrong
Girl told me I should get it together and get out the dark
I’m tryna give her my heart
That’s when I sit in my car, writin' for hours until I can barely talk
I mean, where do I start?
Feels like I’m fallin' apart
Act like my image is hard
I always put up my guard
Even when talkin' to God
Sit in my room and I plot
Everything that I’m not
Comes out in the music I jot
I give it all that I got
I give it all that I got!
I’m tryna think out the box, no!
Yeah, I got people standing outside a bus screaming my name
I don’t come out and take pictures, they tell me I changed
I don’t smile in VIPs, you get mad like, «You know what I paid?»
Guess I don’t know what to say
Guess I don’t know what to say
I leave it all on the stage
I leave it all on the stage

(traduzione)

Ascolta, le persone mi chiedono qual è il futuro
Tutto quello che so è che lo farò
Tutto quello che so è che le cose si stanno muovendo velocemente
È comodo per me perché è così che vivo
Ora mi vedono qui fuori salire
Non ti piaccio, questo fa di noi due
Cambio di tempo, sì, non posso adattarmi
Yo, è quello che non sei quello che eri, oh mio
Sì, sono appena andato in Europa, hanno detto che il singolo funziona
Penso che sto imparando
Sono molto più di quello che le persone potrebbero pensare quando guardano in superficie
Qual è il mio scopo?
Sì
Questa è una domanda che mi sono posto e mi fa male
Perché probabilmente è qualcosa che dovrei già sapere ma non lo so ancora,
Sto cercando di crescere come persona, woo!
Sono stufo delle persone che dicono alla gente che sono qui per via dei dollari di marketing, oh
Pensi che tutto andrà in fumo solo perché lo commercializzi più duramente?
No
Ho le mie mani in tutto, ora qui fuori cercano di raggiungermi,
smettila di provare a farmi la predica
Non ti confronti con il mio livello di pensiero, quindi perché pensi di confrontarti
la mia energia, eh?
Cerchio piccolo, ma il numero sta crescendo
La fama mi ha chiamato, io sono tipo "Come stai?"
Riattaccato, non sono pronto per questo
Tornerò su questo quando realizzerò il quarto album
Meno chiacchiere, ho lavorato di più
Meglio me è ciò per cui sto lavorando
Giudicherete tutti, ma noi non in tribunale, no, non siamo in tribunale, oh Signore!
Gli ultimi due anni, ricapitoliamo
Mi guadagno da vivere scrivendo i miei rimpianti
Mi sto facendo, non mi interessa dove sia la scena
Prova a darmi un feedback, non ne ho davvero bisogno
Camminavo sul palco con lo scollo a V
Indossavo una cravatta con un gilet nero
Ho fatto molta strada, perché sembri arrabbiato?
Sto cercando di dipingere un'immagine, ottenere la visione, non l'hai ancora sentita, woo!
Guarda, aspetta, aspetta, aspetta un minuto, per favore
Il flusso sta cambiando, ho AGGIUNGI
Il cervello si disperde quando suoni il ritmo
Non importa cosa mi dici
Lo farò a 83
Lo faccio dai tempi della ABC
Nei campionati maggiori si fanno cose importanti, non giocare con me, woo!
Sto vivendo la vita sulla corsia di sorpasso
Svegliati ogni mattina pensando che avrò una brutta giornata
Guidare la mia auto, non mi piace il parcheggiatore
Parcheggio e poi vado nella mia mente con un AK
Spara ogni pensiero nella mia testa e poi ruota
Perdere tutto, ma penso di stare bene
Chi è coinvolto?
Non lo so, ma sono pazzo
Puf!
E me ne vado, vuoi chiamarmi senza nome, cosa?!
Probabilmente non sono quello che pensavi
Probabilmente non sono quello che pensavi
Giudicavo tutti quelli che non erano come me finché non ho scoperto che era sbagliato
La ragazza mi ha detto che avrei dovuto metterlo insieme e uscire dall'oscurità
Sto cercando di darle il mio cuore
È allora che mi siedo nella mia macchina, scrivendo per ore finché non riesco a malapena a parlare
Voglio dire, da dove inizio?
Mi sento come se stessi cadendo a pezzi
Comportati come se la mia immagine fosse difficile
Ho sempre alzato la guardia
Anche quando parli con Dio
Siediti nella mia stanza e complotto
Tutto ciò che non sono
Viene fuori nella musica che annoto
Gli do tutto quello che ho
Gli do tutto quello che ho!
Sto cercando di pensare fuori dagli schemi, no!
Sì, ho persone in piedi fuori da un autobus che urlano il mio nome
Non esco e faccio foto, mi dicono che sono cambiato
Non sorrido nei VIP, ti arrabbi tipo "Sai cosa ho pagato?"
Immagino che non so cosa dire
Immagino che non so cosa dire
Lascio tutto sul palco
Lascio tutto sul palco