Traduzione del testo della canzone Notepad - NF

Notepad (originale)

You and I, we've been through a lot together
And I look back and I just, uh, I appreciate all the times that...that we had together, you know?
I remember just goin' down in my room and, you know, dealin'... tryna deal with some things
And you've always been there for that
Always, just me and you
You and I been best friends, ever since I was a young kid
Everything we did, where has time went?
Got a lot of years comin' up ahead of us and ever since we met
I knew we'd get somewhere, but the fact is I ain't really, I ain't really know when
I don't really know how either, but I can feel the goosebumps, my skin writin'
And I've been waitin' for the moment, you and I can make it happen
Lot of people think we ain't gonna make it rappin'
I ain't got a problem with 'em though, they don't even matter
We ain't lookin' for the people tryna say that we the baddest
No, I never liked that
Came a long way, never did it for the money
We ever make it big, I'ma give it to the family
Lookin' back now everything is lookin' funny
You and I in the room writin', up late when the mood strikes us
We don't care if they do like us
Writin' songs for the haters we ain't even got yet
Freestylin'?
Somebody turn the mic up
Talkin' 'bout things we don't really understand
Talkin' 'bout things we don't really comprehend
Me and you tryna get it, we ain't quittin' 'til the end
Now I'm standin' on stage tryna give it to the fans, yah!
We took that karaoke machine from my room and, uh, we put it up to the CD player and played the instrumentals
And, man, we've come a long way
A long way
I made a lot of mistakes, you've been there for the whole thing
Help me with the drama
Rappin' in the car outside daily
We don’t care if it’s the winter, we don’t care if it's the summer
I remember writin' raps with the curse words
I just wanna hear it, seems like everybody does it
Did it for awhile wasn't into all the cussin'
Tried to find who I was, bein' everything I wasn't, real life, yeah!
Got a lot of anger, you know where I'm at, put it all over the pages
And wrote it into raps, said that we could be amazin'
If I give us a chance now I'm lookin' round like yeah, look at where we at
Look at where we at now, we ain't made it yet
But they can hear us in the background comin'
Some are gonna hate it, some are gonna love it
I'ma put it in His hands and let God do the judgin', yeah
Remember me and you, always had you in the backpack
Took you into school writin' on you like it's nothin', a lot of people in the room
See me scribble on a page but they ain't got a clue, nah, they ain't got a clue
We at the beginnin'
Hopin' someday you and I can say we made it and we did it
You ain't nothin' but a notepad to me, who you kiddin'?
I'm just runnin' out of space, I'll be back in a minute
Turn the page, homie
You know what’s crazy is
This just started as somethin' that was an escape for us, you know?
And now I look around and there’s a lot of people out there goin' through the same things, you know, we've been through
Now this music we write is actually makin' an impact, it’s crazy
(Oh oh, oh oh)
(Oh oh, oh oh)
(Oh oh, oh oh)
(Oh oh, oh oh)
NF Real Music

(traduzione)

Io e te ne abbiamo passate tante insieme
E mi guardo indietro e apprezzo solo, uh, apprezzo tutte le volte che... che abbiamo passato insieme, capisci?
Ricordo di essere appena sceso nella mia stanza e, sai, di occuparmi... di provare ad affrontare alcune cose
E tu ci sei sempre stato per questo
Sempre, solo io e te
Tu ed io siamo migliori amici, sin da quando ero un ragazzino
Tutto quello che abbiamo fatto, dov'è finito il tempo?
Ci sono molti anni davanti a noi e da quando ci siamo incontrati
Sapevo che saremmo arrivati ​​da qualche parte, ma il fatto è che non lo sono davvero, non so davvero quando
Non so nemmeno io come, ma posso sentire la pelle d'oca, la mia pelle che scrive
E ho aspettato il momento, io e te possiamo farlo accadere
Molte persone pensano che non ce la faremo a rappare
Non ho problemi con loro però, non contano nemmeno
Non stiamo cercando le persone che cercano di dire che siamo i più cattivi
No, non mi è mai piaciuto
Ha fatto molta strada, non l'ha mai fatto per i soldi
Lo facciamo sempre in grande, lo darò alla famiglia
Guardando indietro ora sembra tutto divertente
Io e te nella stanza a scrivere, alzati fino a tardi quando l'umore ci colpisce
Non importa se a loro piacciamo
Scrivere canzoni per gli odiatori che non abbiamo ancora
Stile libero?
Qualcuno alzi il microfono
Parliamo di cose che non capiamo davvero
Parliamo di cose che non comprendiamo davvero
Io e te cerchiamo di capirlo, non smetteremo fino alla fine
Ora sto sul palco cercando di darlo ai fan, yah!
Abbiamo preso quella macchina per il karaoke dalla mia stanza e, uh, l'abbiamo collegata al lettore CD e abbiamo suonato gli strumentali
E, amico, abbiamo fatto molta strada
Un lungo cammino
Ho fatto molti errori, sei stato lì per tutto
Aiutami con il dramma
Rappin' in macchina fuori tutti i giorni
Non importa se è inverno, non importa se è estate
Ricordo di aver scritto rap con le parolacce
Voglio solo ascoltarlo, sembra che lo facciano tutti
L'ho fatto per un po' non era coinvolto in tutte le imprecazioni
Ho cercato di scoprire chi ero, essendo tutto ciò che non ero, la vita reale, sì!
Ho molta rabbia, sai dove sono, mettila su tutte le pagine
E l'ho scritto nel rap, ha detto che potremmo essere stupefacenti
Se ci do una possibilità ora mi guardo intorno come sì, guarda dove siamo
Guarda dove siamo adesso, non ce l'abbiamo ancora fatta
Ma possono sentirci in sottofondo in arrivo
Alcuni lo odieranno, altri lo adoreranno
Lo metterò nelle Sue mani e lascerò che sia Dio a giudicare, sì
Ricorda me e te, ti abbiamo sempre avuto nello zaino
Ti ho portato a scuola scrivendoti su di te come se niente fosse, un sacco di gente nella stanza
Guardami scarabocchiare su una pagina ma non hanno la più pallida idea, nah, non hanno la più pallida idea
Noi all'inizio
Sperando che un giorno io e te possiamo dire che ce l'abbiamo fatta e ce l'abbiamo fatta
Non sei altro che un taccuino per me, chi stai prendendo in giro?
Sto solo finendo lo spazio, tornerò tra un minuto
Volta pagina, amico
Sai cos'è la follia
Questo è appena iniziato come qualcosa che era una via di fuga per noi, sai?
E ora mi guardo intorno e ci sono molte persone là fuori che stanno vivendo le stesse cose, sai, abbiamo passato
Ora questa musica che scriviamo ha davvero un impatto, è pazzesco
(Oh oh oh oh)
(Oh oh oh oh)
(Oh oh oh oh)
(Oh oh oh oh)
NF vera musica