Traduzione del testo della canzone One Hundred - NF

One Hundred (originale)

Yeah
Hey, I’m on a hundred right now
Yeah
They say the flow is soundin' like a mixtape
They ain’t see it comin' like a fast break
They ain’t see it comin' like Jordan hittin' jumpers, yeah, they ask me
«When that new music 'bout to drop?»
Ain’t that what I gave you last week?
(Last week!)
Yeah, oh, you done it now
Feels like I’m comin' up, but spit it like I’m underground
Wonder how I come into your city like I run the town
Love the sound
Started on the stage, now we in the crowd, woo!
Yeah, what’s with the hype though?
Told me that your record was the greatest, but you lied, though
Told me they consider you a god, yeah, well I don’t
Say you never lived until you found something to die for, woo!
Yeah, and that is so true
Forget the haters, remember people you’re close to
Now I’m doing things they told me I ain’t supposed to
They treat me like a player, that’s funny, I’m here to coach you!
(Coach you!)
Go back to the bench, know where you belong
Say that you’ve been practicin', well maybe you should do it more
Say that you the boss, yeah?
Well, who did you employ?
All these sucky rappers—I don’t listen to, I’m so annoyed!
I’m on a hundred!
Yeah, I said I’m on a hundred right now, hey!
We on a hundred!
Yeah, I said we on a hundred right now, oh!
I’m on a hundred!
Yeah, I said I’m on a hundred right now, hey!
We on a hundred!
Yeah, I said we on a hundred right now, oh!
Yeah, you shoulda left this on a high note
Different cities, different time zones
You had me open up for your tour
I leave it lookin' like it’s my show
The fans beggin' for the encore, woo!
Yeah, and what you know about
Selling merchandise right out your house?
I got 40 boxes in my living room on the couch
Yeah, me and my girl 'bout to ship them out, oh lord!
Yeah, yeah, I thought I told 'em last record
I’m out here grindin' on a mad level
Always on a hundred, they don’t understand the mad hustle
Nah, but that’s what happens when the fans love you, I know!
Yeah, I ain’t the norm, but I like it though
'Bout to move the family out to Nashville
I’m sleepin' on the floor, got no curtains in the bedroom
Hang up the sheets, yeah, that’s the way that I roll!
Yeah, they think the money 'bout to change me
That type of talkin' got me angry, yeah
A lot of people tryna play me
Me and the fan base lookin' like the A-Team, woo
How you tellin' people that we family?
Hold up
Yeah, when you ain’t even met me
That’s the type of thing that may upset me
That’s the type of thing that may upset me
I’m on a hundred!
(Hundred)
Yeah, I said I’m on a hundred right now, hey!
We on a hundred!
(On a hundred!)
Yeah, I said we on a hundred right now, oh!
I’m on a hundred!
Yeah, I said I’m on a hundred right now, hey!
(Woo!)
We on a hundred!
Yeah, I said we on a hundred right now, oh!
I’m on a hundred!
Yeah, I said I’m on a hundred right now, hey!
(Woo!)
We on a hundred!
Yeah, I said we on a hundred right now, oh!
We on a—we on a hundred right now!
Boy!
Agh!

One Hundred (traduzione)

Sì
Ehi, ne ho cento in questo momento
Sì
Dicono che il flusso suoni come un mixtape
Non lo vedono arrivare come una pausa veloce
Non lo vedono arrivare come i maglioni di Jordan, sì, me lo chiedono
«Quando quella nuova musica sta per uscire?»
Non è quello che ti ho dato la scorsa settimana?
(La scorsa settimana!)
Sì, oh, l'hai fatto adesso
Mi sembra di venire su, ma sputalo come se fossi sottoterra
Mi chiedo come sono entrato nella tua città come se gestissi la città
Adoro il suono
Iniziato sul palco, ora siamo tra la folla, woo!
Sì, che cosa è con l'hype però?
Mi hai detto che il tuo record era il migliore, ma hai mentito, però
Mi hanno detto che ti considerano un dio, sì, beh, io no
Dì che non hai mai vissuto finché non hai trovato qualcosa per cui morire, woo!
Sì, ed è così vero
Dimentica gli haters, ricorda le persone a cui sei vicino
Ora sto facendo cose che mi hanno detto che non dovevo
Mi trattano come un giocatore, è divertente, sono qui per allenarti!
(Ti alleni!)
Torna alla panchina, sappi dove appartieni
Dì che ti sei esercitato, beh, forse dovresti farlo di più
Dici che sei il capo, vero?
Bene, chi hai assunto?
Tutti questi rapper schifosi, non ascolto, sono così infastidito!
Ne ho cento!
Sì, ho detto che ne ho un cento in questo momento, ehi!
Noi su cento!
Sì, ho detto che in questo momento siamo su cento, oh!
Ne ho cento!
Sì, ho detto che ne ho un cento in questo momento, ehi!
Noi su cento!
Sì, ho detto che in questo momento siamo su cento, oh!
Sì, avresti dovuto lasciare questo su una nota alta
Città diverse, fusi orari diversi
Mi hai aperto per il tuo tour
Lo lascio come se fosse il mio spettacolo
I fan chiedono il bis, woo!
Sì, e di cosa sai
Vendi merce fuori casa?
Ho 40 scatole nel mio soggiorno sul divano
Sì, io e la mia ragazza stiamo per spedirli, oh signore!
Sì, sì, pensavo di avergli detto l'ultimo disco
Sono qui fuori a macinare a un livello folle
Sempre su cento non capiscono il folle trambusto
No, ma è quello che succede quando i fan ti amano, lo so!
Sì, non sono la norma, ma mi piace però
"Sto per trasferire la famiglia a Nashville
Sto dormendo sul pavimento, non ho tende in camera da letto
Appendi i fogli, sì, è così che arrotolo!
Sì, pensano che i soldi stiano per cambiarmi
Quel tipo di parlare mi ha arrabbiato, sì
Molte persone cercano di interpretarmi
Io e la base di fan sembriamo l'A-Team, woo
Come dici alla gente che siamo una famiglia?
Sostenere
Sì, quando non mi hai nemmeno incontrato
Questo è il tipo di cosa che potrebbe sconvolgermi
Questo è il tipo di cosa che potrebbe sconvolgermi
Ne ho cento!
(Centinaio)
Sì, ho detto che ne ho un cento in questo momento, ehi!
Noi su cento!
(Su cento !)
Sì, ho detto che in questo momento siamo su cento, oh!
Ne ho cento!
Sì, ho detto che ne ho un cento in questo momento, ehi!
(Corteggiare!)
Noi su cento!
Sì, ho detto che in questo momento siamo su cento, oh!
Ne ho cento!
Sì, ho detto che ne ho un cento in questo momento, ehi!
(Corteggiare!)
Noi su cento!
Sì, ho detto che in questo momento siamo su cento, oh!
Noi su un-noi cento in questo momento!
Ragazzo!
Ah!