Traduzione del testo della canzone Options - NF

Options (originale)

Look, I don’t know what’s gotten into me
I could be off of my rocker potentially
Bigger I get, the more they thinkin' less of me
Don’t be the one to insult my integrity
Put down the whistle, I’m done with you referees
Y’all don’t know nothing, you think you ejected me
'Til I show up in the game, like, «Remember me?»
I gotta make it, these people depend on me
Ayy, that’s how I’m living these days
Threaten my wife, keep digging that grave
I had a job making minimum wage
Told myself that I gotta get paid
Prove myself, yeah, get up my grades
Walk into class like, «Gimme that A»
Think I’m trash?
Put a bag in your face
And I put you by the road like, «Look, we’re the same!»
Here’s a reminder that I still spit
Think I need to advise you to watch your lip
Or at least realize that I’m not no kid
Don’t Google my name tryna find my crib
Write a pop song, then I write a song like this
Do a lot wrong?
Doesn’t matter, I learn quick
I’m an outlaw, my brain has no fence
Doesn’t matter either way to me 'cause even if it did
I would destroy it (Woo, woo, woo)
Used to be employee, now I’m employer
Making big deals, now I gotta get lawyers
People tell me to relax and enjoy it
But when I kick back, I see warnings
So much time might pass, can’t ignore it
Every time I rap and I’m recording
Might be my last so I absorb it 'cause
I gotta make it or make it
I gotta make it or make it, yeah
I gotta make it or make it
Man, these are the options, these are the options
I gotta make it or make it
I gotta make it or make it, yeah
I gotta make it or make it
Man, these are the options, these are the options
I gotta make it or make it
I gotta make it or make it, woo
I gotta make it or make it
Man, these are the options, these are the options
I gotta make it or make it
I gotta make it or make it, woo
I gotta make it or make it
Man, these are the options, these are the options (Yeah)
Tool bag without the pliers
Intros without the choirs
New car without the tires
Music without the writers
UFC without the fighters
Smoking without the fire
Cigarettes without the lighter
Austin Powers, no Michael Myers, that’s me
If I ain’t got the bars, you see
Something ain’t right like I’m incomplete
Outcast, yes, I’m a different breed
If you disagree, make 'em all retreat
Act like a boss when I compete
Take my thoughts into hyperspeed
When it’s all gone and I hit my peak
At least I’ll know that I took that leap
'Cause life is a process
And I am not here for the nonsense
Losing everything I worked for likes to weigh on my conscience
That why I block out the comments
Who’s next?
Who’s next?
I don’t know, I ain’t been watching
Closing my ear to the gossip
I gotta make it or make it
Man, these are the options, ooh
No forfeit, my course different
Changed flows and I’m bored with it
More livid, never more driven, I avoid timid
Try to tell me I could never be the G.O.A.T.
of rap, I ignore limits
I was born with this, you’re trippin' thinkin' I’m slippin'
I’m enjoying this
Look at me, I’m on the tour selling more tickets
Even if the fourth record didn’t sell a copy, I’ma do it like a hobby
I ain’t quitting 'til the Lord tell me
I gotta make it or make it
I gotta make it or make it, yeah
I gotta make it or make it
Man, these are the options, these are the options
I gotta make it or make it
I gotta make it or make it, woo
I gotta make it or make it
Man, these are the options, these are the options
I gotta make it or make it
I gotta make it or make it, woo
I gotta make it or make it
Man, these are the options, these are the options
I gotta make it or make it
I gotta make it or make it, woo
I gotta make it or make it
Man, these are the options, these are the options
Ayy, these are the options
Ah, these are the options
Woo, these are the options
Yeah, these are the options

(traduzione)

Ascolta, non so cosa mi sia preso
Potrei essere potenzialmente fuori dal mio bilanciere
Più grande divento, più pensano meno a me
Non essere tu a insultare la mia integrità
Metti giù il fischio, ho chiuso con voi arbitri
Non sapete niente, credete di avermi espulso
"Fino a quando non mi faccio vivo nel gioco, tipo "Ti ricordi di me?"
Devo farcela, queste persone dipendono da me
Ayy, è così che sto vivendo questi giorni
Minaccia mia moglie, continua a scavare quella fossa
Avevo un lavoro facendo il salario minimo
Mi sono detto che dovevo essere pagato
Dimostrami, sì, alza i miei voti
Entra in classe come "Dammi quella A"
Pensi che io sia spazzatura?
Mettiti una borsa in faccia
E ti metto per strada come: "Guarda, siamo uguali!"
Ecco un promemoria che sputo ancora
Penso di aver bisogno di consigliarti di guardarti le labbra
O almeno rendersi conto che non sono un bambino
Non cercare su Google il mio nome per cercare la mia culla
Scrivi una canzone pop, poi io scrivo una canzone come questa
Sbagli molto?
Non importa, imparo in fretta
Sono un fuorilegge, il mio cervello non ha recinzione
Non importa in entrambi i casi per me, perché anche se lo fosse
Lo distruggerei (Woo, woo, woo)
Prima ero un dipendente, ora sono il datore di lavoro
Facendo grandi affari, ora devo chiamare degli avvocati
Le persone mi dicono di rilassarmi e divertirmi
Ma quando rispondo, vedo degli avvisi
Potrebbe passare così tanto tempo, non puoi ignorarlo
Ogni volta che rappo e sto registrando
Potrebbe essere l'ultimo, quindi lo assorbo perché
Devo farlo o farlo
Devo farcela o farcela, sì
Devo farlo o farlo
Amico, queste sono le opzioni, queste sono le opzioni
Devo farlo o farlo
Devo farcela o farcela, sì
Devo farlo o farlo
Amico, queste sono le opzioni, queste sono le opzioni
Devo farlo o farlo
Devo farcela o farcela, woo
Devo farlo o farlo
Amico, queste sono le opzioni, queste sono le opzioni
Devo farlo o farlo
Devo farcela o farcela, woo
Devo farlo o farlo
Amico, queste sono le opzioni, queste sono le opzioni (Sì)
Borsa degli attrezzi senza le pinze
Intro senza i cori
Macchina nuova senza gomme
Musica senza scrittori
UFC senza i combattenti
Fumare senza fuoco
Sigarette senza accendino
Austin Powers, no Michael Myers, sono io
Se non ho le barre, vedi
Qualcosa non va come se fossi incompleto
Emarginato, sì, sono una razza diversa
Se non sei d'accordo, falli ritirare tutti
Agisci come un capo quando gareggio
Porta i miei pensieri nell'ipervelocità
Quando tutto è finito e ho raggiunto il mio picco
Almeno saprò di aver fatto quel salto
Perché la vita è un processo
E non sono qui per le sciocchezze
Perdere tutto ciò per cui ho lavorato mi piace pesare sulla mia coscienza
Ecco perché blocco i commenti
Chi è il prossimo?
Chi è il prossimo?
Non lo so, non sto guardando
Chiudendo l'orecchio al pettegolezzo
Devo farlo o farlo
Amico, queste sono le opzioni, ooh
Nessun rinuncia, il mio corso è diverso
Flussi modificati e mi annoio
Più livido, mai più motivato, evito timido
Prova a dirmi che non potrei mai essere il G.O.A.T.
del rap, ignoro i limiti
Sono nato con questo, stai inciampando pensando che sto scivolando
Mi sto divertendo
Guardami, sono in tournée e sto vendendo più biglietti
Anche se il quarto disco non ha venduto una copia, lo farò come un hobby
Non smetterò finché il Signore non me lo dirà
Devo farlo o farlo
Devo farcela o farcela, sì
Devo farlo o farlo
Amico, queste sono le opzioni, queste sono le opzioni
Devo farlo o farlo
Devo farcela o farcela, woo
Devo farlo o farlo
Amico, queste sono le opzioni, queste sono le opzioni
Devo farlo o farlo
Devo farcela o farcela, woo
Devo farlo o farlo
Amico, queste sono le opzioni, queste sono le opzioni
Devo farlo o farlo
Devo farcela o farcela, woo
Devo farlo o farlo
Amico, queste sono le opzioni, queste sono le opzioni
Ayy, queste sono le opzioni
Ah, queste sono le opzioni
Woo, queste sono le opzioni
Sì, queste sono le opzioni