Traduzione del testo della canzone Returns - NF

Returns (originale)

What is perfect?
Not me
I’ve been overworkin' for weeks
I go home then purchase some things
That I know will not fill my needs
Have a dose of what I’ve achieved
Then get lonesome and I critique
Who I am and what I believe
Make up standards too high to reach
Untrained animal off the leash
I’m in panic, but yet relieved
Brought your hammock to hang with me?
Grab a hatchet, cut down your tree
Like a mannequin that can speak
What I have in store is unique
I just mop the floors with MCs
I can’t stop until things are clean
I’m an amateur’s what you think
So you stand there in disbelief
'Til I dislocate both your feet
That’s what happens, you step to me
Not too graphic, but not PG
Lots of action in every scene
I’m kidnapping all of your dreams
Hold 'em hostage and watch 'em scream (Ahh!)
Rap aside, I am what I advertise
Don’t matter how you put it, we live, then we have to die
You might hate it, but you can’t deny
See, everything that I’ve been doing got me lookin' like a mastermind
It’s so vain, but I vandalize that I do what you fantasizin'
Took a vision of my dreams
And then found a better way that I can make it
I’ve been looking, think I’m really 'bout to maximize it (Agh!)
These bullets form in my mind and come out my mouth and (Pow, pow, pow)
For anyone out there doubting or acting mouthy (Watch, watch, watch)
Forget what you heard about me, I’ve been astounding (Got, got, got)
Something for you thinking you might run circles 'round me
Yeah, ain’t this all I ever wanted?
That’s a fact, no, that’s a lie, no
I’m confused, yeah, I got problems
What’s the use?
Yeah, let’s be honest
Screws are loose, I need 'em tightened
Not amused, yeah, look what I did
Brought you something, hope you like it
So precise, the flow the nicest
So productive, stop your whining
Back in style like I was vinyl
I make songs and they go viral
Something’s off if I go idle
«Been so long,» yeah, okay, I know
Take your shoes off, you’re in my home
You got fans, but not like I do, yeah (I do, I do)
Thankful, I try to be, can’t contain what’s inside of me
They don’t like this side of me 'cause I lack in compliancy
I question what I can see if you’re not playing my CD
No expiring, I’ll decide when I think it’s my time to leave (Woo)
Yeah, 'cause they won’t retire me, it inspires me to be inspiring
When I’m low I feel like I’m spiraling
Pushin' forward, look, I can’t ignore it
There ain’t no I in team, but drop the T and A
Sometimes, if I’m bein' honest, feels like it’s only me
No defeat, notably, better have it right if you’re quoting me
Write my name on your hit list, it might be the last time you wrote something
Rip that cocky smile right off your face for thinking you’re close to me
Grab a can of gasoline, light it all over your self-esteem
Selfishly watching y’all helplessly pretend you’re on my planet
Shoot you out of the sky like you’re punchlines, you are not landin'
Gun jammin', reach in your mouth and rip out your tongue after tongue
Lashings, I hand 'em out like pamphlets in church, Pastor
Show up to my funeral wearin' all black, and what’s happenin'?
I look around and wonder, «Where my fans at?»
Oh Lord, they know me so well, they know I’m not in that casket
Trash bag is prolly buried somewhere full of my ashes
My music’s superb, playin' with words, play with my nerves
They gon' have a list of issues long as my shirts
Very absurd, very disturbed
Stare at the Earth like, «This is not the place I was birthed»
I’m generic, you sure?
Oh, they think I’m very reserved
'Til I open up on the beat like on my Therapy work
I don’t care what you heard, real scary, carry the verse
While I’m wearin' my merch, stompin' on your arrogant turf
Sit back and observe, nah, I like to actually work
This life’s so unpredictable, it just keeps pitching me curves
I take a swing, I hate the things that make me feel like I’m dirt
I’ve patiently been waitin', please, I think it’s time for my turn
My expertise are melodies, they talk to me when I’m hurt
Just let me be, eventually someday they’ll see what I’m worth
I cross my I’s and dot my T’s, it makes no sense, but I’ve learned
Normal to you is not to me, the outcast finally returns (Returns, returns)

(traduzione)

Cos'è perfetto?
Non me
Ho lavorato troppo per settimane
Vado a casa e poi acquisto alcune cose
Che io sappia non soddisferà i miei bisogni
Prendi una dose di ciò che ho raggiunto
Poi mi sento solo e io critico
Chi sono e in cosa credo
Stabilisci degli standard troppo elevati per essere raggiunti
Animale non addestrato al guinzaglio
Sono in preda al panico, ma ancora sollevato
Hai portato la tua amaca da appendere con me?
Prendi un'accetta, abbatti il ​​tuo albero
Come un manichino che può parlare
Quello che ho in negozio è unico
Pulisco semplicemente i pavimenti con gli MC
Non posso fermarmi finché le cose non saranno pulite
Sono un dilettante, come pensi
Quindi stai lì incredulo
Fino a quando non ti slocherò entrambi i piedi
Ecco cosa succede, vieni da me
Non troppo grafico, ma non PG
Tanta azione in ogni scena
Sto rapendo tutti i tuoi sogni
Tienili in ostaggio e guardali urlare (Ahh!)
Rap a parte, io sono ciò che pubblicizzo
Non importa come la metti, noi viviamo, quindi dobbiamo morire
Potresti odiarlo, ma non puoi negarlo
Vedi, tutto quello che ho fatto mi ha fatto sembrare una mente
È così vanitoso, ma vandalismo che faccio ciò che stai fantasticando
Ho preso una visione dei miei sogni
E poi ho trovato un modo migliore per farlo
Ho cercato, penso che sto davvero per massimizzarlo (Agh!)
Questi proiettili si formano nella mia mente ed escono dalla mia bocca e (Pow, pow, pow)
Per chiunque dubiti o agisca in modo chiacchierone (guarda, guarda, guarda)
Dimentica quello che hai sentito su di me, sono stato sbalorditivo (Ho, ho, ho)
Qualcosa per te pensando che potresti correre intorno a me
Sì, non è tutto ciò che ho sempre desiderato?
Questo è un fatto, no, è una bugia, no
Sono confuso, sì, ho problemi
Come si usa?
Sì, siamo onesti
Le viti sono allentate, ho bisogno che siano strette
Non divertito, sì, guarda cosa ho fatto
Ti ho portato qualcosa, spero che ti piaccia
Quindi preciso, il flusso è il più piacevole
Così produttivo, smettila di lamentarti
Tornato in stile come se fossi in vinile
Faccio canzoni e loro diventano virali
Qualcosa non va se vado inattivo
«È passato così tanto tempo», sì, ok, lo so
Togliti le scarpe, sei a casa mia
Hai dei fan, ma non come me, sì (lo faccio, lo faccio)
Grato, cerco di essere, non riesco a contenere ciò che ho dentro di me
A loro non piace questo lato di me perché mi manca di conformità
Mi chiedo cosa posso vedere se non stai riproducendo il mio CD
Nessuna scadenza, deciderò io quando penso che sia il mio momento di partire (Woo)
Sì, perché non mi ritireranno, mi ispira a essere stimolante
Quando sono basso, mi sento come se fossi in una spirale
Spingendo in avanti, guarda, non posso ignorarlo
Non c'è nessun io nella squadra, ma lascia cadere il T e A
A volte, se devo essere onesto, mi sembra di essere solo io
Nessuna sconfitta, in particolare, è meglio che sia giusto se mi stai citando
Scrivi il mio nome nella tua lista dei risultati, potrebbe essere l'ultima volta che hai scritto qualcosa
Strappa quel sorriso arrogante dalla tua faccia per pensare di essere vicino a me
Prendi una lattina di benzina, accendila sulla tua autostima
Osservandovi egoisticamente fingete impotenti di essere sul mio pianeta
Spara dal cielo come se fossi una battuta finale, non stai atterrando
La pistola si inceppa, allunga la tua bocca e strappa la lingua dopo l'altra
Sferza, li distribuisco come opuscoli in chiesa, pastore
Presentati al mio funerale vestito di nero e cosa sta succedendo?
Mi guardo intorno e mi chiedo: "Dove sono i miei fan?"
Oh Signore, mi conoscono così bene, sanno che non sono in quella bara
Il sacco della spazzatura è probabilmente sepolto da qualche parte pieno delle mie ceneri
La mia musica è superba, gioco con le parole, gioco con i miei nervi
Avranno una lista di problemi lunga quanto le mie magliette
Molto assurdo, molto disturbato
Fissare la Terra come, "Questo non è il luogo in cui sono nato"
Sono generico, sicuro?
Oh, pensano che io sia molto riservato
Fino a quando non mi apro al ritmo come nel mio lavoro di terapia
Non mi interessa quello che hai sentito, davvero spaventoso, porta il verso
Mentre indosso il mio merchandising, calpesto il tuo terreno arrogante
Siediti e osserva, no, mi piace lavorare davvero
Questa vita è così imprevedibile, continua a mostrarmi curve
Prendo un'altalena, odio le cose che mi fanno sentire sporco
Ho aspettato pazientemente, per favore, penso che sia ora il mio turno
La mia esperienza sono melodie, mi parlano quando sono ferito
Lasciami essere, alla fine un giorno vedranno quanto valgo
Incrocio i miei io e punto le mie T, non ha senso, ma ho imparato
Normale per te non è per me, l'emarginato finalmente ritorna (ritorno, ritorno)