Traduzione del testo della canzone Wait - NF

Wait (originale)

Wait, wait, wait
Don’t leave me
Wait, wait, wait
Don’t leave me
Where you going?
Where you going?
Why you leaving?
(Wait)
I can’t lose you, I can’t lose you
Girl I need you, girl I need you
(Wait)
And don’t you love me?
Don’t you love me?
Guess you don’t want me, you don’t want me
(Wait)
We back and forth, yeah, this ain’t working, this ain’t working
Love ain’t perfect, love ain’t perfect
I’m holding on to pieces of us
That I just can’t let go
I know this is a desperate kind of love
But it feels like it’s home
Where you going?
(Where you going?)
I’m holding on to pieces of us
'Cause I just can’t let go
Wait, wait, wait
Don’t leave me
Wait, wait (wait)
What you thinking?
What you thinking?
Where’s your mind at?
(Wait)
Don’t you miss us, don’t you miss us
'Cause you don’t call back, you don’t call back
(Wait)
Are you happy?
Tell me are you happy?
Are you smiling?
Are you smiling?
(Wait)
Girl what happened?
Tell me, girl what happened?
'Cause I am dying, I am dying
I’m holding on to pieces of us
That I just can’t let go
I know this is a desperate kind of love
But it feels like it’s home
Where you going?
(Where you going?)
I’m holding on to pieces of us
'Cause I just can’t let go
(Wait)
We don’t wanna have a conversation
We don’t wanna think about it, we just wanna fake it
We just wanna act like everything is great
Go back to the day watchin' movies in the basement
And the problem is now I’m feeling like everything is changed
And I’m trying to make a livin' on the music
But I feel like every time I look at you I’m in a place
It’s hard to be the man of the house when you ain’t gotta house (I hate this)
It’s complicated, it’s complicated
We don’t wanna talk, we don’t wanna talk
It’s complicated
I’m sitting in the hotel room like, «Why?»
Call your phone and apologize
There’s gotta be a way we can make this right
We can make this right
I’m holding on to pieces of us
That I just can’t let go
I know this is a desperate kind of love
But it feels like it’s home
Where you going?
(Where you going?)
I’m holding on to pieces of us
'Cause I just can’t let go
I’m holding on to pieces of us
That I just can’t let go
I know this is a desperate kind of love
But it feels like it’s home
Wait, wait, wait
Don’t leave me
Wait, wait, wait
Don’t leave me

(traduzione)

Aspetta aspetta aspetta
Non lasciarmi
Aspetta aspetta aspetta
Non lasciarmi
Dove vai?
Dove vai?
Perché te ne vai?
(Attesa)
Non posso perderti, non posso perderti
Ragazza ho bisogno di te, ragazza ho bisogno di te
(Attesa)
E non mi ami?
Non mi ami?
Immagino che non mi vuoi, non mi vuoi
(Attesa)
Facciamo avanti e indietro, sì, questo non funziona, questo non funziona
L'amore non è perfetto, l'amore non è perfetto
Mi sto aggrappando a pezzi di noi
Che non posso proprio lasciar andare
So che questo è un tipo di amore disperato
Ma sembra di essere a casa
Dove vai?
(Dove vai?)
Mi sto aggrappando a pezzi di noi
Perché non riesco a lasciar andare
Aspetta aspetta aspetta
Non lasciarmi
Aspetta aspetta aspetta)
Cosa stai pensando?
Cosa stai pensando?
Dov'è la tua mente?
(Attesa)
Non ti manchiamo, non ti manchiamo
Perché non richiami, non richiami
(Attesa)
Sei felice?
Dimmi sei felice?
Stai sorridendo?
Stai sorridendo?
(Attesa)
Ragazza cosa è successo?
Dimmi, ragazza cosa è successo?
Perché sto morendo, sto morendo
Mi sto aggrappando a pezzi di noi
Che non posso proprio lasciar andare
So che questo è un tipo di amore disperato
Ma sembra di essere a casa
Dove vai?
(Dove vai?)
Mi sto aggrappando a pezzi di noi
Perché non riesco a lasciar andare
(Attesa)
Non vogliamo avere una conversazione
Non vogliamo pensarci, vogliamo solo fingere
Vogliamo solo comportarci come se tutto fosse fantastico
Torna alla giornata guardando i film nel seminterrato
E il problema è che ora mi sembra che tutto sia cambiato
E sto cercando di guadagnarmi da vivere con la musica
Ma mi sembra che ogni volta che ti guardo mi trovi in ​​un posto
È difficile essere l'uomo di casa quando non devi casa (lo odio)
È complicato, è complicato
Non vogliamo parlare, non vogliamo parlare
È complicato
Sono seduto nella camera d'albergo e mi chiedo: "Perché?"
Chiama il tuo telefono e chiedi scusa
Dev'esserci un modo in cui possiamo rimediare
Possiamo sistemarlo
Mi sto aggrappando a pezzi di noi
Che non posso proprio lasciar andare
So che questo è un tipo di amore disperato
Ma sembra di essere a casa
Dove vai?
(Dove vai?)
Mi sto aggrappando a pezzi di noi
Perché non riesco a lasciar andare
Mi sto aggrappando a pezzi di noi
Che non posso proprio lasciar andare
So che questo è un tipo di amore disperato
Ma sembra di essere a casa
Aspetta aspetta aspetta
Non lasciarmi
Aspetta aspetta aspetta
Non lasciarmi