Traduzione del testo della canzone Wake Up - NF

Wake Up (originale)

You spend your life in a dream that you can’t escape
Cause you live your life in a coma, you’re never awake
If you’d open your eyes then maybe you’d see what’s at stake
You’re sleeping, you’re sleeping
You make a lot of money and you live in a mansion
And pretty much got everything that you could ever imagine
But you feel like even though you got everything in the world
You got nothing
So what you do then is you start going backwards
You runnin' in a direction
And you lookin' for something that isn’t real
And all you know is that you just gotta have it
What you’re doin' is sleepin'
And thinking that you’re awake and you’re not
And the problem is that you don’t know what you’re after
So you put everything that you have into what you do
Hoping that one day maybe you don’t have to feel like you’re empty
But as you get older a lot of weight on your shoulders is getting heavy
Then you look back and you start to regret things
You only get one life
And every time you lookin' at yours
You feel like everything you have is a waste!
And the problem and the reason you could never fill a hole in your life
Is because you were never awake
You spend your life in a dream that you can’t escape
Cause you live your life in a coma, you’re never awake
Wake up, wake up, wake up, wake up!
Wake up, wake up, wake up, wake up!
Wake up, wake up, wake up, wake up!
Wake up, wake up, wake up, wake up!
You wake up in the morning
But you feel like you never got up and go to work
And you feelin' like you ain’t got a purpose
And you tryna get motivated but everything you do turns into a mess
Like you ain’t nothing but worthless
And, yo, you look around
A lot of these other people you lookin' at
To you, you describe as perfect
So you point a finger at God and tell him to do his job
And fix ya' life up cause nothin' is workin'!
And you will try to hide and make it seem like it’s nothin'
But really you feel like everything is crashin' around you
And you develop a problem in trustin' in other people
Which later became an issue that would mentally pound you!
You only get one life
But every time you lookin' at yours you feel like all you ever see are mistakes
And the problem and the reason you could never move forward in life
Is because you were never awake
Wake up
You spend your life in a dream that you can’t escape
Cause you live your life in a coma, you’re never awake
Wake up, wake up, wake up, wake up!
Wake up, wake up, wake up, wake up!
Wake up, wake up, wake up, wake up!
Wake up, wake up, wake up, wake up!
You spend your life in a dream that you can’t escape
Cause you live your life in a coma, you’re never awake

(traduzione)

Trascorri la tua vita in un sogno a cui non puoi sfuggire
Perché vivi la tua vita in coma, non sei mai sveglio
Se aprissi gli occhi, forse vedresti cosa c'è in gioco
Stai dormendo, stai dormendo
Guadagni un sacco di soldi e vivi in ​​un palazzo
E praticamente ha tutto ciò che potresti mai immaginare
Ma ti senti come se avessi tutto ciò che c'è nel mondo
Non hai niente
Quindi quello che fai allora cominci a tornare indietro
Stai correndo in una direzione
E stai cercando qualcosa che non è reale
E tutto quello che sai è che devi solo averlo
Quello che stai facendo è dormire
E pensare che sei sveglio e non lo sei
E il problema è che non sai cosa stai cercando
Quindi metti tutto ciò che hai in quello che fai
Sperando che un giorno forse non dovrai sentirti vuoto
Ma man mano che invecchi, molto peso sulle tue spalle sta diventando pesante
Poi ti guardi indietro e inizi a rimpiangere le cose
Hai solo una vita
E ogni volta che guardi il tuo
Ti senti come se tutto ciò che hai sia uno spreco!
E il problema e il motivo per cui non potresti mai riempire un buco nella tua vita
È perché non eri mai sveglio
Trascorri la tua vita in un sogno a cui non puoi sfuggire
Perché vivi la tua vita in coma, non sei mai sveglio
Svegliati, svegliati, svegliati, svegliati!
Svegliati, svegliati, svegliati, svegliati!
Svegliati, svegliati, svegliati, svegliati!
Svegliati, svegliati, svegliati, svegliati!
Ti svegli al mattina
Ma ti senti come se non ti fossi mai alzato per andare al lavoro
E ti senti come se non avessi uno scopo
E cerchi di essere motivato, ma tutto ciò che fai si trasforma in un pasticcio
Come se non fossi nient'altro che inutile
E, yo, ti guardi intorno
Molte di queste altre persone che guardi
Per te, descrivi come perfetto
Quindi punti il ​​dito contro Dio e gli dici di fare il suo lavoro
E aggiustarti la vita perché non funziona niente!
E proverai a nasconderti e a far sembrare che non sia niente
Ma davvero ti senti come se tutto stesse crollando intorno a te
E sviluppi un problema nel fidarti delle altre persone
Che in seguito è diventato un problema che ti avrebbe martellato mentalmente!
Hai solo una vita
Ma ogni volta che guardi il tuo ti sembra che tutto ciò che vedi siano errori
E il problema e il motivo per cui non potresti mai andare avanti nella vita
È perché non eri mai sveglio
Svegliati
Trascorri la tua vita in un sogno a cui non puoi sfuggire
Perché vivi la tua vita in coma, non sei mai sveglio
Svegliati, svegliati, svegliati, svegliati!
Svegliati, svegliati, svegliati, svegliati!
Svegliati, svegliati, svegliati, svegliati!
Svegliati, svegliati, svegliati, svegliati!
Trascorri la tua vita in un sogno a cui non puoi sfuggire
Perché vivi la tua vita in coma, non sei mai sveglio