Traduzione del testo della canzone Au royaume des sourds les borgnes sont rois - Niagara

Au royaume des sourds les borgnes sont rois (originale)

J’ai des amis qui ont des manies
Ils ont des habits en pécari
J’en connais qui ont bien des soucis
Ils cherchent l’oubli dans le whisky
Moi je n’ai envie de rien
Je dors dans mon bain avec mon béguin
Pendant ce temps au Kremlin
Les américains en viennent aux mains
Mais pour moi tout ça c’est du chinois
Au royaume des sourds les borgnes sont rois
Et il y’en a qui nous prennent pour des noix
Allez donc voir ailleurs si je n’y suis pas
C’est l’hystérie dans tout le pays
Mais moi je m’enfuis en Laponie
C’est pas permis j’ai que des ennuis
Je prends le maquis c’est du tout cuit
Ce n’est pas encore demain
Que je mélangerai de l’eau dans mon vin
Et je suis dans le pétrin
Je n’en vois pas la fin de tout ces machins
Mais pour moi tout ça c’est du chinois
Au royaume des sourds les borgnes sont rois
Et il y’en a qui nous prennent pour des noix
Allez donc voir ailleurs si je n’y suis pas
Moi je n’ai envie de rien
Je dors dans mon bain avec mon béguin
Ce n’est pas encore demain
Que je mélangerai de l’eau dans mon vin
Mais pour moi tout ça c’est du chinois
Au royaume des sourds les borgnes sont rois
Et il y’en a qui nous prennent pour des noix
Allez donc voir ailleurs si je n’y suis pas

Au royaume des sourds les borgnes sont rois (traduzione)

Ho amici che hanno manie
Hanno vestiti da pecari
Conosco alcuni che hanno molte preoccupazioni
Cercano l'oblio nel whisky
Non voglio niente
Dormo nella mia vasca da bagno con la mia cotta
Intanto al Cremlino
Gli americani vengono alle mani
Ma per me è tutto cinese
Nel regno dei sordi, i con un occhio solo sono re
E ci sono alcuni che ci prendono per matti
Quindi vai a cercare da qualche altra parte se io non ci sono
È isteria in tutto il paese
Ma scappo in Lapponia
Non è consentito, ho solo problemi
Prendo la macchia è tutta cotta
Non è ancora domani
Che mescolerò l'acqua nel mio vino
E sono nei guai
Non vedo la fine di tutta questa roba
Ma per me è tutto cinese
Nel regno dei sordi, i con un occhio solo sono re
E ci sono alcuni che ci prendono per matti
Quindi vai a cercare da qualche altra parte se io non ci sono
Non voglio niente
Dormo nella mia vasca da bagno con la mia cotta
Non è ancora domani
Che mescolerò l'acqua nel mio vino
Ma per me è tutto cinese
Nel regno dei sordi, i con un occhio solo sono re
E ci sono alcuni che ci prendono per matti
Quindi vai a cercare da qualche altra parte se io non ci sono