| Il passait son temps à tirer des plans sur la comète
| Trascorreva il suo tempo disegnando piani sulla cometa
|
| Et à retomber sur la tête
| E cadi sulla tua testa
|
| C'était un sculpteur délicat qui aurait voulu voir
| Era uno scultore delicato che avrebbe voluto vedere
|
| La vie comme une statuette
| La vita come una statuetta
|
| Il plongeait ses mains dans la matière et donnait une âme à ses rêves
| Affondò le mani nella materia e diede anima ai suoi sogni
|
| Ses doigts glissaient sur des formes d'ébène dont il révélait la sève
| Le sue dita scivolarono sulle forme d'ebano rivelando la linfa
|
| Tout le monde l’appelait le Minotaure, c'était un ermite
| Tutti lo chiamavano il Minotauro, era un eremita
|
| Une légende descendue de l’Olympe, un homme de granit
| Una leggenda discende dall'Olimpo, un uomo di granito
|
| Il fondait des guerriers de bronze, tout droit sortis d’un récit
| Stava fondando guerrieri di bronzo, uscito da una storia
|
| D’une tragédie antique
| Da un'antica tragedia
|
| De son esprit jaillissaient des images folles et dantesques
| Dalla sua mente scaturivano immagini selvagge e dantesche
|
| Des scènes de combat épique
| Scene di combattimento epiche
|
| La pierre devenait plus fine que l’air, une dentelle de verre
| La pietra divenne più sottile dell'aria, un pizzo di vetro
|
| Il caressait des colosses de terre, des géants de fer
| Accarezzò colossi di terra, giganti di ferro
|
| Tout le monde l’appelait le Minotaure, c'était un ermite
| Tutti lo chiamavano il Minotauro, era un eremita
|
| Une légende descendue de l’Olympe, un homme de granit
| Una leggenda discende dall'Olimpo, un uomo di granito
|
| (Guitare solo)
| (chitarra solista)
|
| Il plongeait ses mains dans la matière et donnait une âme a ses rêves
| Affondò le mani nella materia e diede anima ai suoi sogni
|
| Ses doigts glissaient sur des formes d'ébène dont il révélait la sève
| Le sue dita scivolarono sulle forme d'ebano rivelando la linfa
|
| Tout le monde l’appelait le Minotaure, c'était un ermite
| Tutti lo chiamavano il Minotauro, era un eremita
|
| Une légende descendue de l’Olympe, un homme de granit
| Una leggenda discende dall'Olimpo, un uomo di granito
|
| Tout le monde l’appelait le Minotaure, c'était un ermite
| Tutti lo chiamavano il Minotauro, era un eremita
|
| Une légende descendue de l’Olympe, un homme de granit | Una leggenda discende dall'Olimpo, un uomo di granito |