Traduzione del testo della canzone Sois beau et tais-toi - Niagara

Sois beau et tais-toi (originale)

Tu n’est pas le premier qui n’a rien du tout compris
Si je te dis qu’il est temps pour toi de foutre le camp
Tu n’as qu’un petit pois dans une tête de bois
Dès que tu penses tu te retrouves toujours à contre emploi
Mais surtout sois beau et tais-toi
Le reste ne te regardes pas
Mais surtout sois beau et viens là
Me faire oublier mes tracas
J’ai toujours voulu la lune
Tu y laisseras ta fortune
Mais moi j’ai ça dans le sang je ne peux faire autrement
Tu est moins poli qu’un galet de Pompéï
Aussi distingué qu’un rateau et qu’un manche à balai
Mais surtout sois beau et tais-toi
Le reste ne te regardes pas
Mais surtout sois beau et viens là
Me faire oublier mes tracas
Tu n’as qu’un petit pois dans une tête de bois
Dès que tu penses tu te retrouves toujours à contre emploi
Mais surtout sois beau et tais-toi
Le reste ne te regardes pas
Mais surtout sois beau et viens là
Me faire oublier mes tracas

Sois beau et tais-toi (traduzione)

Non sei il primo che non ha capito niente
Se ti dicessi che è ora che tu te ne vada
Sei solo un pisello con una testa di legno
Non appena pensi, ti ritrovi sempre fuorviato
Ma soprattutto sii bella e stai zitta
Il resto non sono affari tuoi
Ma soprattutto sii bella e vieni qui
Fammi dimenticare le mie preoccupazioni
Ho sempre voluto la luna
Lascerai lì la tua fortuna
Ma ce l'ho nel sangue, non posso farne a meno
Sei meno gentile di un sasso di Pompei
Distinto come un rastrello e un manico di scopa
Ma soprattutto sii bella e stai zitta
Il resto non sono affari tuoi
Ma soprattutto sii bella e vieni qui
Fammi dimenticare le mie preoccupazioni
Sei solo un pisello con una testa di legno
Non appena pensi, ti ritrovi sempre fuorviato
Ma soprattutto sii bella e stai zitta
Il resto non sono affari tuoi
Ma soprattutto sii bella e vieni qui
Fammi dimenticare le mie preoccupazioni