Traduzione del testo della canzone Western - Niagara

Western (originale)

T’es perdu dans la vallée
Tes rivières sont toujours sans retour
Tu passes tes nuits à chasser
Mais tes rêves sont en contre jour
Mon cavalier solitaire, au cœur pur et clair
Tu n’as pas l’air très très fier au milieu du désert
Oh non, pauvre chéri
Ton western est fini
Oh non, ton Missouri
Il passe au ralenti
Quand t’es seul sous les étoiles
Pour toi c’est l’endroit idéal
Et sous le vent de la plaine
Tu crois poursuivre les cheyennes
Si le sang coule dans la prairie, tu sais qui t’a trahit
Et quand le ciel sera au rouge, tu tires tout ce qui bouge
Oh non, pauvre chéri
Ton western est fini
Oh non, ton Missouri
Il passe au ralenti
Mon cavalier solitaire, au cœur pur et clair
Tu n’as pas l’air très très fier au milieu du désert
Oh non, pauvre chéri
Ton western est fini
Oh non, ton Missouri
Il passe au ralenti

Western (traduzione)

Ti sei perso nella valle
I tuoi fiumi sono sempre senza ritorno
Passi le tue notti a caccia
Ma i tuoi sogni sono controluce
Il mio cavaliere solitario, puro e limpido nel cuore
Non sembri molto orgoglioso in mezzo al deserto
Oh no, povero tesoro
Il tuo western è finito
Oh no, il tuo Missouri
Va lento
Quando sei solo sotto le stelle
Questo è il posto perfetto per te
E sottovento dalla pianura
Credi di inseguire i Cheyenne
Se il sangue scorre nel prato, sai chi ti ha tradito
E quando il cielo diventa rosso, spari a tutto ciò che si muove
Oh no, povero tesoro
Il tuo western è finito
Oh no, il tuo Missouri
Va lento
Il mio cavaliere solitario, puro e limpido nel cuore
Non sembri molto orgoglioso in mezzo al deserto
Oh no, povero tesoro
Il tuo western è finito
Oh no, il tuo Missouri
Va lento