Traduzione del testo della canzone Anyway - Nichole Nordeman

Anyway (originale)

Bless the day
This restoration is complete
Dirty dusty something must be underneath
So I scrape and I scuff
Though it’s never quite enough
I’m starting to see me finally
A gallery of paintings new and paintings old
I guess it’s no surprise that I’m no Michael angelo
Every layer of mine hides a lovely design
It might take a little patience
It might take a little time
But you called me beautiful
When you saw my shame
And you placed me on the wall
Anyway
You who have begun this work will someday see
A portrait of the holiness you meant for me
So I polish and shine
Til it’s easier to find even an outline of mine
But you called me beautiful
When you saw my shame
And you placed me on the wall
Anyway
Anyway
And you placed me on the wall
Anyway

Anyway (traduzione)

Benedici il giorno
Questo ripristino è completo
Sotto deve esserci qualcosa di sporco e polveroso
Quindi graffio e graffio
Anche se non è mai abbastanza
Sto iniziando a vedermi finalmente
Una galleria di quadri nuovi e dipinti antichi
Immagino che non sia una sorpresa che io non sia un Michael angelo
Ogni mio strato nasconde un bel design
Potrebbe volerci un po' di pazienza
Potrebbe volerci un po' di tempo
Ma mi hai chiamato bella
Quando hai visto la mia vergogna
E mi hai posizionato sul muro
Comunque
Tu che hai iniziato questo lavoro un giorno vedrai
Un ritratto della santità che hai significato per me
Quindi lucido e lucido
Finché non sarà più facile trovare anche un mio schema
Ma mi hai chiamato bella
Quando hai visto la mia vergogna
E mi hai posizionato sul muro
Comunque
Comunque
E mi hai posizionato sul muro
Comunque