Traduzione del testo della canzone Gone Are The Days - Nichole Nordeman

Gone Are The Days (originale)

Do I dare even where what I was thinking of?
My true colors bleeding on my sleeve
Do I chance the romance that I’ve been dreaming of Instead of wishing for it quitely
Always at a distance,
I wish You’d safely stayed
Despite my resistance
You sought me anyway
Chorus:
Gone are the days,
Of all that I was afraid of
I’ve left behind the traces of who I’ve been
I’m no longer able
To wrestle with this angel
And the closer You get I can let You love me I had found it was easier to dance around
The edges of who I could be If I chose to expose what grows deep down
Would You still desire what You see?
No more self-rejection
No longer paralized
This holy perfection
Is my inside Your eyes
Chorus:
Gone are the days,
Of all that I was afraid of
I’ve left behind the traces of who I’ve been
I’m no longer able
To wrestle with this angel
And the closer You get I can let You love me (You love me)
Bridge:
Nevermind this mirror hanging on the wall
'Cause I could not pretend to be the fairest of them all
Took a hammer to the glass
To shatter all the pieces, the pieces of my past
Chorus:
Gone are the days,
Of all that I was afraid of
I’ve left behind the traces of who I’ve been
I’m no longer able
To wrestle with this angel
And the closer You get I can let You love me (repeat until fade)

Gone Are The Days (traduzione)

Oso anche dove quello a cui stavo pensando?
I miei veri colori sanguinano sulla manica
Ho per caso la storia d'amore che ho sempre sognato Invece di desiderarla abbastanza
Sempre a lontananza,
Vorrei che tu fossi rimasto al sicuro
Nonostante la mia resistenza
Mi hai cercato comunque
Coro:
Sono finiti i giorni,
Di tutto ciò di cui avevo paura
Ho lasciato le tracce di chi sono stato
Non sono più in grado
Lottare con questo angelo
E più ti avvicini, posso permetterti di amarmi, avevo scoperto che era più facile ballare
I limiti di chi potrei essere se scegliessi di esporre ciò che cresce nel profondo
Vorresti ancora ciò che vedi?
Niente più auto-rifiuto
Non più paralizzato
Questa santa perfezione
È il mio dentro i tuoi occhi
Coro:
Sono finiti i giorni,
Di tutto ciò di cui avevo paura
Ho lasciato le tracce di chi sono stato
Non sono più in grado
Lottare con questo angelo
E più ti avvicini, posso permetterti di amarmi (mi ami)
Ponte:
Non importa questo specchio appeso al muro
Perché non potevo fingere di essere il più bello di tutti
Ho preso un martello al vetro
Per frantumare tutti i pezzi, i pezzi del mio passato
Coro:
Sono finiti i giorni,
Di tutto ciò di cui avevo paura
Ho lasciato le tracce di chi sono stato
Non sono più in grado
Lottare con questo angelo
E più ti avvicini, posso permetterti di amarmi (ripetere fino a svanire)