Traduzione del testo della canzone Turn Your Eyes Upon Jesus (Look Up) - Nichole Nordeman

Turn Your Eyes Upon Jesus (Look Up) (originale)

Oh weary mind, oh troubled soul
All the broken pieces that You hold
Turn them over, give them up
And then watch what Jesus does
Oh heavy heart, oh heavy load
Lay it down and let it go
Leave your broken yesterdays
In the open arms of grace
Turn your eyes upon Jesus
Look full in His wonderful face
And watch the world grow dim
Standing next to Him
In the light of His glory and grace
Oh frozen hope, oh broken dreams
Just like a boat tossed on the raging seas
You will walk on waves again
When you have set your gaze on Him
So look up, look up
This is a song about the morning
After a long night
So look up, look up
This is a song about believing
It’s gonna be alright, when you
Turn your eyes upon Jesus
Look full in His wonderful face
I want to grow dim
Standing next to Him
In the light of His glory and grace
So look up, look up
So look up, look up

(traduzione)

Oh mente stanca, oh anima turbata
Tutti i pezzi rotti che tieni
Girali, lasciali andare
E poi guarda cosa fa Gesù
Oh cuore pesante, oh pesante carico
Appoggialo e lascialo andare
Lascia i tuoi ieri rotti
Tra le braccia aperte della grazia
Volgi lo sguardo su Gesù
Guarda pieno nel suo viso meraviglioso
E guarda il mondo diventare fioco
In piedi accanto a lui
Alla luce della Sua gloria e grazia
Oh speranza congelata, oh sogni infranti
Proprio come una barca sballottata nei mari in tempesta
Camminerai di nuovo sulle onde
Quando avrai fissato lo sguardo su di Lui
Quindi guarda in alto, guarda in alto
Questa è una canzone sul mattino
Dopo una lunga notte
Quindi guarda in alto, guarda in alto
Questa è una canzone sul credere
Andrà tutto bene, quando tu
Volgi lo sguardo su Gesù
Guarda pieno nel suo viso meraviglioso
Voglio diventare debole
In piedi accanto a lui
Alla luce della Sua gloria e grazia
Quindi guarda in alto, guarda in alto
Quindi guarda in alto, guarda in alto