Traduzione del testo della canzone Lay It Down - Nichole Nordeman

Lay It Down (originale)

To every son and daughter
Wayward and long gone
The love of a Father will leave the light on
I tried to throw you off track
A needle in the haystack
And I don’t know how you found me
Or why you let me come back
Cuz it’s a long way home when all you’re left to carry
Is a heart of stone
And the weight of most the world
And I’d like to
Chorus:
Lay it down a little
Lay it down a lot
I don’t want to hold it anymore
Lay it down in pieces or
Lay it down in whole
Everything I’ve carried on my own
Lay it down (4x)
I spent your money
Living on the fringes
But you threw a party for me
Invited all your big friends
And i have learned a little bit about a heavy load
All that gleams and glitters is not worth its weight in gold
And I know I should
Chorus (2x)
To every son and daughter, wayward and long gone…

Lay It Down (traduzione)

A ogni figlio e figlia
Ribelle e lontano
L'amore di un padre lascerà la luce accesa
Ho cercato di buttarti fuori strada
Un ago nel pagliaio
E non so come mi hai trovato
O perché mi hai lasciato tornare
Perché è molto lontano da casa quando tutto ciò che ti resta da portare
È un cuore di pietra
E il peso della maggior parte del mondo
E mi piacerebbe
Coro:
Appoggia un po'
Stendilo molto
Non voglio più tenerlo
Appoggialo in pezzi o
Stendilo per intero
Tutto quello che ho portato a termine da solo
Appoggialo (4x)
Ho speso i tuoi soldi
Vivere ai margini
Ma hai organizzato una festa per me
Invita tutti i tuoi grandi amici
E ho imparato un po' su un carico pesante
Tutto ciò che luccica e luccica non vale il suo peso in oro
E so che dovrei
Coro (2x)
A ogni figlio e figlia, ribelli e scomparsi da tempo...