Traduzione del testo della canzone Every Season - Nichole Nordeman

Every Season (originale)

Every evening sky an invitation
To trace the path of stars
And early in July, a celebration
The freedom that is ours
And I notice you in childrens gaze
In those who watch them from the shade
Every drop of sun is full of fun and wonder
You are summer
And even when the trees have just surrendered
To the harvest time
Forfiting their leaves in late september
And sending us inside
Still I notice you when change begins
And I am braced for colder winds
I will offer thanks for what has been and what’s to come
You are autumn
And everything in time and under heaven
Finally falls asleep
Wrapped in blankets white, all creation
Shivers underneath
And still I notice you when branches crack
And in my breath on frosted glass
Even now in death you open doors for life to enter
You are winter
And everything thats new has greatly surfaced
Teaching us to breathe
What was frozen through is newly purposed
Turning all things green
So it is with you and how you make me new
With every season’s change
And so it will be as you are me creating me Summer, autumn, winter, spring

Every Season (traduzione)

Ogni sera cielo un invito
Per tracciare il percorso delle stelle
E all'inizio di luglio, una festa
La libertà che è nostra
E ti noto nello sguardo dei bambini
In coloro che li guardano dall'ombra
Ogni goccia di sole è piena di divertimento e meraviglia
Sei estate
E anche quando gli alberi si sono appena arresi
Al tempo del raccolto
Forfiting loro foglie a fine settembre
E mandarci dentro
Tuttavia ti noto quando inizia il cambiamento
E sono pronto per i venti più freddi
Offrirò grazie per ciò che è stato e per ciò che verrà
Sei autunno
E tutto nel tempo e sotto il cielo
Alla fine si addormenta
Avvolto in coperte bianche, tutta la creazione
Sotto i brividi
E ancora ti noto quando i rami si spezzano
E nel mio respiro sul vetro smerigliato
Anche ora, nella morte, apri le porte per far entrare la vita
Sei inverno
E tutto ciò che è nuovo è emerso molto
Insegnandoci a respirare
Ciò che è stato congelato è nuovo scopo
Trasformando tutte le cose in verde
Così è con te e come mi rendi nuovo
Ad ogni cambio di stagione
E così sarà come tu sei me che mi creo Estate, autunno, inverno, primavera