Traduzione del testo della canzone Holy - Nichole Nordeman

Holy (originale)

How many roads did I travel
Before I walked down one that led me to You?
How many dreams did unravel
Before I believed in a hope that was true?
And how long?
How far?
What was meant to fulfill only emptied me still
And all You ever wanted
Only me, on my knees
Singing, «Holy, holy»
And somehow all that matters now is
You are holy, holy
Holy, holy
How many deaths did I die
Before I was awakened to new life again?
And how many half-truths did I bear witness to
'Til the proof was disproved in the end?
And how long?
How far?
What was meant to illuminate, shadowed me still
And all You ever wanted
Only me, on my knees
Singing, «Holy, holy»
And somehow all that matters now is
You are holy, holy
And all I have is gratitude to offer You
You are holy, holy
And somehow all that matters now is
You are holy
You are holy
Holy
And somehow all that matters now is
You are holy
You are holy
Only me, on my knees
Singing, «Holy, holy»
And somehow all that matters now is
You are holy, holy, holy, holy
Holy

(traduzione)

Quante strade ho percorso
Prima che ne camminassi uno che mi portasse da te?
Quanti sogni si sono svelati
Prima che credessi in una speranza che fosse vera?
E quanto tempo?
Quanto lontano?
Ciò che doveva appagare mi svuotava ancora
E tutto quello che hai sempre voluto
Solo io, in ginocchio
Cantando, «Santo, santo»
E in qualche modo tutto ciò che conta ora è
Sei santo, santo
Santo, santo
Quante morti sono morto
Prima che fossi risvegliato a una nuova vita di nuovo?
E di quante mezze verità ho portato testimonianza
Fino a quando la prova non è stata smentita alla fine?
E quanto tempo?
Quanto lontano?
Ciò che doveva illuminare, mi oscurava ancora
E tutto quello che hai sempre voluto
Solo io, in ginocchio
Cantando, «Santo, santo»
E in qualche modo tutto ciò che conta ora è
Sei santo, santo
E tutto ciò che ho è la gratitudine di offrirti
Sei santo, santo
E in qualche modo tutto ciò che conta ora è
Tu sei santo
Tu sei santo
Santo
E in qualche modo tutto ciò che conta ora è
Tu sei santo
Tu sei santo
Solo io, in ginocchio
Cantando, «Santo, santo»
E in qualche modo tutto ciò che conta ora è
Tu sei santo, santo, santo, santo
Santo