Traduzione del testo della canzone How Deep The Father's Love For Us - Nichole Nordeman

How Deep The Father's Love For Us (originale)

How deep the Father’s love for us
How vast beyond all measure
That He should give His only Son
To make a wretch His treasure
How great the pain of searing loss
The Father turns His face away
As wounds which mar the Chosen One
Bring many sons to glory
Behold the man upon a cross
My sin upon His shoulders
Ashamed, I hear my mocking voice
Call out among the scoffers
It was my sin that held Him there
Until it was accomplished
His dying breath has brought me life
I know that it is finished
I will not boast in anything
No gifts, no power, no wisdom
But I will boast in Jesus Christ
His death and resurrection
Why should I gain from His reward?
I cannot give an answer
But this I know with all my heart
His wounds have paid my ransom
Why should I gain from His reward?
I cannot give an answer
But this I know with all my heart
His wounds have paid my ransom

(traduzione)

Quanto è profondo l'amore del Padre per noi
Quanto è vasto oltre ogni misura
Che dovrebbe dare il suo unico Figlio
Per fare di un miserabile il suo tesoro
Quanto è grande il dolore della perdita bruciante
Il Padre distoglie il volto
Come ferite che deturpano il Prescelto
Porta molti figli alla gloria
Ecco l'uomo su una croce
Il mio peccato sulle sue spalle
Vergognoso, sento la mia voce beffarda
Chiama tra gli schernitori
È stato il mio peccato a trattenerlo lì
Fino a quando non è stato realizzato
Il suo ultimo respiro mi ha portato la vita
So che è finito
Non mi vanterò di nulla
Nessun dono, nessun potere, nessuna saggezza
Ma mi vanterò in Gesù Cristo
La sua morte e risurrezione
Perché dovrei guadagnare dalla Sua ricompensa?
Non posso dare una risposta
Ma questo lo so con tutto il cuore
Le sue ferite hanno pagato il mio riscatto
Perché dovrei guadagnare dalla Sua ricompensa?
Non posso dare una risposta
Ma questo lo so con tutto il cuore
Le sue ferite hanno pagato il mio riscatto