Traduzione del testo della canzone I Will Believe - Nichole Nordeman

I Will Believe (originale)

We were meant to open doors
And we were meant to face the danger
Never knowing what’s in store
And never having met a stranger
One of us is big and brave
And one of us is tenderhearted
One of us is tempting fate
And the last but not least of us
Has faith enough for each of us
And I know
That I could never go it alone
'Cause I believe
I’d be lost without You here beside me
It’s like daylight, at midnight
It’s my favorite dream when nothings really as it seems
Don’t wake me, just take me
Take me by the hand and I will believe
We have always been protected
Little ones should run and hide
But we expect the unexpected
When love arrives and calls us all inside
And I know
That even when the wind blows
I’ll be fine
'Cause you and I will get by 'til Springtime
It’s like daylight, at midnight
It’s my favorite dream when nothings really as it seems
Don’t wake me, just take me
Take me by the hand and I will believe
Don’t close your eyes, I’m right beside you
Don’t be afraid, I’m never far
You and I were always meant to
Wake the dreamers from the dark
Come out, come out wherever you are
It’s like daylight, at midnight
It’s my favorite dream when nothings really as it seems
Don’t wake me, just take me
Take me by the hand and I will believe
Come out, come out wherever you are

I Will Believe (traduzione)

Dovevamo aprire le porte
E noi dovevamo affrontare il pericolo
Non sapendo mai cosa c'è in serbo
E non aver mai incontrato uno sconosciuto
Uno di noi è grande e coraggioso
E uno di noi è tenero
Uno di noi sta tentando il destino
E l'ultimo ma non meno importante di noi
Ha abbastanza fede per ognuno di noi
E io so
Che non potrei mai farcela da solo
Perché ci credo
Sarei perso senza di te qui accanto a me
È come la luce del giorno, a mezzanotte
È il mio sogno preferito quando niente è davvero come sembra
Non svegliarmi, prendimi
Prendimi per mano e io crederò
Siamo sempre stati protetti
I piccoli dovrebbero correre e nascondersi
Ma ci aspettiamo l'inaspettato
Quando l'amore arriva e ci chiama tutti dentro
E io so
Che anche quando soffia il vento
Starò bene
Perché io e te ce la faremo fino a primavera
È come la luce del giorno, a mezzanotte
È il mio sogno preferito quando niente è davvero come sembra
Non svegliarmi, prendimi
Prendimi per mano e io crederò
Non chiudere gli occhi, sono proprio accanto a te
Non aver paura, non sono mai lontano
Io e te avremmo sempre dovuto
Sveglia i sognatori dal buio
Venite fuori, venite fuori, ovunque voi siate
È come la luce del giorno, a mezzanotte
È il mio sogno preferito quando niente è davvero come sembra
Non svegliarmi, prendimi
Prendimi per mano e io crederò
Venite fuori, venite fuori, ovunque voi siate