Traduzione del testo della canzone No Longer - Nichole Nordeman

No Longer (originale)

This my red sea
And my Jericho
This is my Philistine
And my five stones
But talk is cheap
So is bargaining
So, here I go
I don’t want to live
Like I’m half alive
I don’t want to walk
Where the road is wide
All this fear that I’ve
Been tryin' to hide
Is going to start to show
This is how it’s been
Always hesitant
I want to my feel my heart on fire now
And let the safety net burn down
Throw my arms out wide
Let your love collide in me
I want to run with my heart on my shirt
Straight into the wind, maybe get hurt
I thought living safe meant living stronger
No longer
There’s a set of keys
And a heavy door
They can set you free
Or lock you in some more
If you sing your song
I will sing along
Let the walls come down
So let’s go find the stars
Let’s remember who we are
I want to my feel my heart on fire now
And let the safety net burn down
Throw my arms out wide
Let your love collide in me
I want to run with my heart on my shirt
Straight into the wind, maybe get hurt
I thought living safe meant living stronger
No longer
Afraid, no longer
Ashamed, no longer
A slave, no longer
No longer, no longer
I’m stronger, I’m stronger
Afraid, no longer
Ashamed, no longer
A slave, no longer
No longer, no longer
I’m stronger, I’m stronger
I want to my feel my heart on fire now
Throw my arms out wide
Let your love collide in me
I want to run with my heart on my shirt
Straight into the wind, maybe get hurt
Cause I thought living safe meant living stronger
No longer…

No Longer (traduzione)

Questo è il mio mar rosso
E il mio Gerico
Questo è il mio filisteo
E le mie cinque pietre
Ma parlare è economico
Così è la contrattazione
Quindi, eccomi qui
Non voglio vivere
Come se fossi mezzo vivo
Non voglio camminare
Dove la strada è ampia
Tutta questa paura che ho
Ho cercato di nascondersi
Inizierà a mostrare
Ecco come è stato
Sempre esitante
Voglio sentire il mio cuore in fiamme ora
E lascia che la rete di sicurezza bruci
Allarga le mie braccia
Lascia che il tuo amore si scontra in me
Voglio correre con il cuore sulla maglietta
Dritto nel vento, forse farti male
Pensavo che vivere al sicuro significasse vivere più forti
Non più
C'è un set di chiavi
E una porta pesante
Possono renderti libero
O rinchiuderti un po' di più
Se canti la tua canzone
Canterò insieme
Lascia che i muri scendano
Quindi andiamo a trovare le stelle
Ricordiamo chi siamo
Voglio sentire il mio cuore in fiamme ora
E lascia che la rete di sicurezza bruci
Allarga le mie braccia
Lascia che il tuo amore si scontra in me
Voglio correre con il cuore sulla maglietta
Dritto nel vento, forse farti male
Pensavo che vivere al sicuro significasse vivere più forti
Non più
Paura, non più
Vergogna, non più
Uno schiavo, non più
Non più, non più
Sono più forte, sono più forte
Paura, non più
Vergogna, non più
Uno schiavo, non più
Non più, non più
Sono più forte, sono più forte
Voglio sentire il mio cuore in fiamme ora
Allarga le mie braccia
Lascia che il tuo amore si scontra in me
Voglio correre con il cuore sulla maglietta
Dritto nel vento, forse farti male
Perché pensavo che vivere al sicuro significasse vivere più forti
Non più…