Traduzione del testo della canzone Hanging By A Thread - Nickel Creek

Hanging By A Thread (originale)

There’s a kind of emptiness that can fill you
There’s a kind of hunger that can eat you up
There’s a cold and darker side of the moonlight
And there’s a lonely side of love
With you here
Baby I am strong
No sign of weakness
With you gone
Baby I am hanging by a thread
There’s a certain kind of pain that can numb you
There’s a type of freedom that can tie you down
Sometimes the unexplained can define you
And sometimes the silence is the only sound
With you here
Baby I am strong
No sign of weakness
With you gone
Baby I am hanging by a thread
With you here
Baby I am strong
No sign of weakness
With you gone
Baby I am hanging by a thread

(traduzione)

C'è una sorta di vuoto che può riempirti
C'è una sorta di fame che può divorarti
C'è un lato freddo e più oscuro del chiaro di luna
E c'è un lato solitario dell'amore
Con te qui
Tesoro, sono forte
Nessun segno di debolezza
Con te andato
Tesoro, sono appeso a un filo
C'è un certo tipo di dolore che può intorpidirti
C'è un tipo di libertà che può legarti
A volte l'inspiegabile può definirti
E a volte il silenzio è l'unico suono
Con te qui
Tesoro, sono forte
Nessun segno di debolezza
Con te andato
Tesoro, sono appeso a un filo
Con te qui
Tesoro, sono forte
Nessun segno di debolezza
Con te andato
Tesoro, sono appeso a un filo