Traduzione del testo della canzone Where Is Love Now - Nickel Creek

Where Is Love Now (originale)

If I could wait here for you,
Without hope or knowing what to do,
Watch the light fade away,
Without fear or knowing what to say,
Cry the tears from my eyes.
Leave me here long enough to realize.
Where is love now?
Where is love now,
Out here in the dark?
If I should hold all my dreams,
Through the night of the way life sometimes seems,
And if I can’t see which way to go,
I’ll stay lost in silence 'til I know.
Cry the tears from my eyes.
And leave me here long enough to realize.
Where is love now?
Where is love now,
Out here in the dark?
Cry the tears from my eyes.
Leave me here long enough to realize.
Where is love now?
Where is love now?
Where is love now?
Where is love now,
Out here in the dark?
Out here in the dark?

(traduzione)

Se posso aspettarti qui,
Senza speranza o senza sapere cosa fare,
Guarda la luce svanire,
Senza paura o senza sapere cosa dire,
Piangi le lacrime dai miei occhi.
Lasciami qui abbastanza a lungo per rendermi conto.
Dov'è l'amore adesso?
Dov'è l'amore ora,
Qui fuori al buio?
Se devo mantenere tutti i miei sogni,
Attraverso la notte del modo in cui la vita a volte sembra,
E se non riesco a vedere da che parte andare,
Rimarrò perso nel silenzio finché non lo saprò.
Piangi le lacrime dai miei occhi.
E lasciami qui abbastanza a lungo per rendermi conto.
Dov'è l'amore adesso?
Dov'è l'amore ora,
Qui fuori al buio?
Piangi le lacrime dai miei occhi.
Lasciami qui abbastanza a lungo per rendermi conto.
Dov'è l'amore adesso?
Dov'è l'amore adesso?
Dov'è l'amore adesso?
Dov'è l'amore ora,
Qui fuori al buio?
Qui fuori al buio?