Traduzione del testo della canzone Hayloft - Nickel Creek

Hayloft (originale)

My daddy’s got a gun.
My daddy’s got a gun.
My daddy’s got a gun.
You better run.
My daddy’s got a gun.
My daddy’s got a gun.
My daddy’s got a gun.
It started with the hayloft a-creakin'.
Yeah, it just started in the hayloft.
With his long johns on, Pop went a-creepin'
Out to the barn, out to the hay.
Young lovers and they are not sleeping.
Young lovers in the hayloft.
With his gun turned on, Pop went a-creepin'
Out to the barn up to the hay.
My daddy’s got a gun.
My daddy’s got a gun.
My daddy’s got a gun.
You better run.
My daddy’s got a gun.
My daddy’s got a gun.
My daddy’s got a gun.
Hayloft
Hayloft
My daddy’s got a gun.
My daddy’s got a gun.
My daddy’s got a gun.
You better run.
My daddy’s got a gun.
My daddy’s got a gun.
My daddy’s got a gun.
It started with the hayloft a-creakin'.
Yeah, just started in the hay.
With his long johns on, Pop went a-creepin'
Out to the barn, out to the hayloft.
Young lovers with their legs tied up in knots.
Young lovers with their legs tied up in knots.
With his long tall gun, Pop went a-creepin'.
To blow their hayloft bedheads straight off.
My daddy’s got a gun.
My daddy’s got a gun.
My daddy’s got a gun.
You better run.
My daddy’s got a gun.
My daddy’s got a gun.
My daddy’s got a gun.
My daddy’s got a gun.
My daddy’s got a gun.
My daddy’s got a gun.
You better run.
My daddy’s got a gun.
My daddy’s got a gun.
My daddy’s got a gun.
Hayloft
Hayloft
Hayloft

(traduzione)

Mio padre ha una pistola.
Mio padre ha una pistola.
Mio padre ha una pistola.
Faresti meglio a correre.
Mio padre ha una pistola.
Mio padre ha una pistola.
Mio padre ha una pistola.
È iniziato con il fienile che scricchiola.
Sì, è appena iniziato nel fienile.
Con i suoi mutandoni addosso, Pop impazzì
Fuori nel fienile, fuori nel fieno.
Giovani amanti e non dormono.
Giovani amanti nel fienile.
Con la sua pistola accesa, Pop impazzì
Fuori al fienile fino al fieno.
Mio padre ha una pistola.
Mio padre ha una pistola.
Mio padre ha una pistola.
Faresti meglio a correre.
Mio padre ha una pistola.
Mio padre ha una pistola.
Mio padre ha una pistola.
Fienile
Fienile
Mio padre ha una pistola.
Mio padre ha una pistola.
Mio padre ha una pistola.
Faresti meglio a correre.
Mio padre ha una pistola.
Mio padre ha una pistola.
Mio padre ha una pistola.
È iniziato con il fienile che scricchiola.
Sì, ho appena iniziato nel fieno.
Con i suoi mutandoni addosso, Pop impazzì
Fuori nel fienile, fuori nel fienile.
Giovani amanti con le gambe legate a nodi.
Giovani amanti con le gambe legate a nodi.
Con la sua pistola lunga e alta, Pop impazzì.
Per soffiare via le testate dei letti del fienile.
Mio padre ha una pistola.
Mio padre ha una pistola.
Mio padre ha una pistola.
Faresti meglio a correre.
Mio padre ha una pistola.
Mio padre ha una pistola.
Mio padre ha una pistola.
Mio padre ha una pistola.
Mio padre ha una pistola.
Mio padre ha una pistola.
Faresti meglio a correre.
Mio padre ha una pistola.
Mio padre ha una pistola.
Mio padre ha una pistola.
Fienile
Fienile
Fienile