Traduzione del testo della canzone You Don't Know What's Going On - Nickel Creek

You Don't Know What's Going On (originale)

Well, it’s time for me to live
The good life on the road
And to forgive her
For the lies that she sold me
We were falling in love and that’s what you do
I didn’t know and I feel like a fool
Now watching her go
'Cause I played by the rules
I guess we were above
And that’s what I get for trying my best
To believe in her
To believe I could turn it around
To keep bailing out the water while the ship went down
To keep calling her name when we started to drown
You can tell me I should have known better
You can ask me why
I didn’t see it coming
'Til it got inside me
You can say it’s all right
You can think it’s all wrong
But you don’t know what’s going on
You don’t know what’s going on

(traduzione)

Bene, per me è ora di vivere
La bella vita sulla strada
E per perdonarla
Per le bugie che mi ha venduto
Ci stavamo innamorando ed è quello che fai
Non lo sapevo e mi sento uno stupido
Ora la guardo andare
Perché ho giocato secondo le regole
Immagino che fossimo sopra
Ed è quello che ottengo per aver fatto del mio meglio
Credere in lei
Credere di poterlo cambiare
Per continuare a salvare l'acqua mentre la nave affondava
Per continuare a chiamare il suo nome quando abbiamo iniziato ad annegare
Puoi dirmi che avrei dovuto saperlo meglio
Puoi chiedermi perché
Non l'ho visto arrivare
Finché non mi è entrato dentro
Puoi dire che va tutto bene
Puoi pensare che sia tutto sbagliato
Ma non sai cosa sta succedendo
Non sai cosa sta succedendo