Traduzione del testo della canzone Seven Wonders - Nickel Creek

Seven Wonders (originale)

When shadows fall he’ll close his eyes to hear the clocks unwind
Powerless to leash the hands of time
Kingdoms fall, the earth revolves, the rain will come this spring
And nothing he could say would change a thing
«Seven wonders» crowed the man, knowing six are gone
And how the great illusion lingers on
He can’t enfold the sun or moon, the wind within his hands
But count the times he’ll shout «the great I am»
When all the while, a pontiff smile, veiling his disgrace
At never owning more than second place
«Seven wonders» crowed the man, knowing six are gone
And how the great illusion lingers on
«Seven wonders» crowed the man, knowing six are gone
And how the great illusion lingers
Oh, the grand illusion lingers
While the sad confusion lingers on

Seven Wonders (traduzione)

Quando le ombre scendono, chiuderà gli occhi per sentire gli orologi che si svolgono
Incapace di controllare le lancette del tempo
Cadono i regni, la terra gira, la pioggia verrà questa primavera
E niente di quello che potrebbe dire cambierebbe qualcosa
«Sette meraviglie» cantò l'uomo, sapendo che sei sono scomparse
E come la grande illusione indugia
Non può avvolgere il sole o la luna, il vento nelle sue mani
Ma conta le volte che urlerà «il grande io sono»
Quando per tutto il tempo, un ponteficio sorride, velando la sua disgrazia
A non possedere mai più del secondo posto
«Sette meraviglie» cantò l'uomo, sapendo che sei sono scomparse
E come la grande illusione indugia
«Sette meraviglie» cantò l'uomo, sapendo che sei sono scomparse
E come indugia la grande illusione
Oh, la grande illusione persiste
Mentre la triste confusione persiste