Traduzione del testo della canzone Why Should The Fire Die? - Nickel Creek

Why Should The Fire Die? (originale)

why should the fire die,
my mom and dad kept theirs alive,
its early yet don’t say goodnight,
i know you’re tired you’ll be alright,
you’re shining still behind the clouds,
saying i won’t figure you out,
it might be true but let me say,
and try and try for the rest of my life,
i’m not scared of being alone,
i’m just happier being confused,
beside the fire as long as it’s with you,
why should that fire die,
my mom and dad kept theirs alive,
it’s getting late she says goodnight,
and falls asleep i’ll be alright

(traduzione)

perché il fuoco dovrebbe spegnersi,
mia mamma e mio papà hanno tenuto in vita i loro,
è presto ma non dire buonanotte
so che sei stanco starai bene
stai ancora brillando dietro le nuvole,
dicendo che non ti capirò,
potrebbe essere vero ma lasciami dire
e prova e riprova per il resto della mia vita,
non ho paura di essere solo,
sono solo più felice di essere confuso,
accanto al fuoco finché è con te,
perché quel fuoco dovrebbe morire,
mia mamma e mio papà hanno tenuto in vita i loro,
si sta facendo tardi lei dice buonanotte,
e si addormenta, starò bene