Traduzione del testo della canzone Young - Nickel Creek

Young (originale)

Young and with no clue
And I wanna love you
Give me the key to
What it’s about
Everything I’ve read
And everything you’ve said
Proves you’re over my head
Help me climb out
I know that you don’t need nobody
Are you sure you’re that sure about me?
Hey what did I do?
I’ve spoken too soon
Listen to this tune
Forget the words
Wait until someday
Cuz when I know what to say
I’ll say it in the best way
You’ve ever heard
I know that you don’t need nobody
Are you sure you’re that sure about me?
Young and with no clue
I still wanna love you
Give credit where it’s due
I’ve got good taste
It’s not like I wanna get married
I never asked you to kiss me
Just don’t want you to be sorry
You didn’t try

Young (traduzione)

Giovane e senza alcun indizio
E io voglio amarti
Dammi la chiave per
Di cosa si tratta
Tutto quello che ho letto
E tutto quello che hai detto
Dimostra che sei al di sopra della mia testa
Aiutami a salire
So che non hai bisogno di nessuno
Sei sicuro di essere così sicuro di me?
Ehi, cosa ho fatto?
Ho parlato troppo presto
Ascolta questa melodia
Dimentica le parole
Aspetta un giorno
Perché quando so cosa dire
Lo dirò nel modo migliore
Hai mai sentito
So che non hai bisogno di nessuno
Sei sicuro di essere così sicuro di me?
Giovane e senza alcun indizio
Voglio ancora amarti
Dai credito dove è dovuto
Ho buon gusto
Non è che voglio sposarmi
Non ti ho mai chiesto di baciarmi
Solo che non voglio che tu sia dispiaciuto
Non ci hai provato